Dolly Parton — I Wanna Go Back There songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Go Back There" van Dolly Parton.

Songteksten

There’s a place in my mind that’s suspended in time
When we were happy in love
Days warm and sweet, and the night so complete
Then life was perfect for us It was just you and I, only love in our eyes
Not a sign of a tear on our face
No sorrow, no pain, only sunshine, no rain
Before something else took its place
Oh, I wanna go back there
Back to the time there was no doubt you cared
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Do you think if we tried we could put life aside
And see if we might make it back
I know in my heart what we had at the start
I believe it could still be like that
Oh, I wanna go back there
Away from these heartaches, these worried and cares
Back to the time love was tender and fair
I wanna go back there, I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there (say you care)
I wanna go back, I wanna go back
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there
Doop-do-do-do, doop-do-do-do-do
I wanna go back there, I wanna go back there

Songtekstvertaling

Er is een plek in mijn gedachten die in de tijd is opgeschort.
Toen we gelukkig waren in de liefde
Dagen warm en zoet, en de nacht zo compleet
Dan was het leven perfect voor ons het was alleen jij en ik, alleen liefde in onze ogen
Geen teken van een traan op ons gezicht.
Geen verdriet, geen pijn, alleen zon, geen regen
Voordat iets anders zijn plaats innam.
Ik wil terug.
Terug naar de tijd was er geen twijfel dat je om me gaf.
Terug naar de tijd liefde was teder en eerlijk
Ik wil terug, Ik wil terug.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do
Ik wil terug.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do
Ik wil terug.
Denk je dat als we het proberen, we het leven opzij kunnen zetten?
En kijken of we terug kunnen komen.
Ik weet in mijn hart wat we in het begin hadden.
Ik geloof dat het nog steeds zo kan zijn.
Ik wil terug.
Weg van deze hartzeer, deze zorgen en zorgen
Terug naar de tijd liefde was teder en eerlijk
Ik wil terug, Ik wil terug.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do
Ik wil terug .)
Ik wil terug, Ik wil terug.
Ik wil terug.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do
Ik wil terug.
Doop-do-do-do, doop-do-do-do
Ik wil terug, Ik wil terug.