Dolly Parton — Gettin' Happy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gettin' Happy" van Dolly Parton.

Songteksten

Without a love to call my own my life was incomplete
It seems I couldn’t help but think that love was not for me My life took on a different twist when I met me a man that I couldn’t resist
I didn’t know why I have missed and I’m gettin' happy oh I’m gettin' happy
Yeah yaeh I’m a gettin' happy all my lonely days’re gone
I’m a gettin' happy no more lonely nights alone
I got someone to call my own and now my life is like a song
And he lets me sing along I’m gettin' happy oh I’m gettin' happy
Oh the people used to talk of love and I couldn’t understand
About the fire in desire of lovin' a good man
Oh but now I know just what it meant since I met me a man who was heaven’s sent
Don’t know where the sadness went I’m gettin' happy oh I’m gettin' happy
I’m a gettin' happy…
Yeah I’m a gettin' happy…
Yeah I’m a gettin' happy…

Songtekstvertaling

Zonder liefde om mijn eigen leven te noemen was mijn leven onvolledig.
Het lijkt erop dat ik het niet kon helpen te denken dat liefde niet voor mij was mijn leven nam een andere wending toen ik me ontmoette een man die ik niet kon weerstaan
Ik wist niet waarom ik gemist heb en ik word gelukkig oh ik word gelukkig
Ja, ik word gelukkig al mijn eenzame dagen zijn voorbij
I 'm a gettin' happy no more lonely nights alone
Ik heb iemand die mijn eigen naam noemt en nu is mijn leven als een lied
En hij laat me meezingen ik word gelukkig ik word gelukkig
Oh de mensen spraken over liefde en ik kon het niet begrijpen
Over het vuur in verlangen om van een goede man te houden
Maar nu Weet ik precies wat het betekende sinds ik een man ontmoette die door de hemel gezonden was.
Ik weet niet waar het verdriet is Ik word gelukkig ik word gelukkig
Ik word gelukkig.…
Ja, ik word gelukkig.…
Ja, ik word gelukkig.…