Dolly Parton — Down On Music Row songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down On Music Row" van Dolly Parton.
Songteksten
If you want to be a star
That’s where you’ve got to go
I could feel a change a comin'
I left my hometown a hummin'
With my ol' guitar a strummin'
Songs that I had wrote
I was on my way to Nashville
I just couldn’t hardly wait
'Till I could sing my songs
To the folks on Music Row
I got into Nashville early
Sleepy, hungry, tired and dirty
And on the steps of RCA
I ate a stale, sweet roll
In the fountain at the hall of fame
I washed my face and read the names
In the walkway of the stars
Down on Music Row
I waited there 'till eight o’clock
When office doors became unlocked
Then I started walkin'
Down the streets of Music Row
Just a walkin' up and down the street
Tryin' to find out who to see
To help me get on record
And to hear the songs I’d wrote
But I found it goin' rough
Everyone was all tied up Either in a conference
Or in the studio
They said that I could leave a tape
But they’d suggest I didn’t wait
'Cause everyone was awful busy
Down on Music Row
But I could feel that change a comin'
And I just kept right on a hummin'
With my ol' guitar still strummin'
All them songs that I’d wrote
And then Chet and Bob at RCA
Well, they listened to my songs that day
And they both told me that I was on my way
Down on Music Row
Songtekstvertaling
Als je een ster wilt zijn
Daar moet je heen.
Ik voelde een verandering aankomen.
Ik verliet mijn geboortestad een hummin'
Met mijn oude gitaar een strompelend
Liedjes die ik had geschreven
Ik was op weg naar Nashville.
Ik kon niet wachten.
Tot ik mijn liedjes kon zingen
Aan de mensen op de muziek Rij
Ik was vroeg in Nashville.
Slaperig, hongerig, moe en vies
En op de trappen van RCA
Ik At een muffe, zoete rol.
In de fontein in de hall of fame
Ik waste mijn gezicht en las de namen.
In de loop van de sterren
Down on Music Row
Ik wachtte daar tot acht uur.
Toen de deuren van het kantoor open gingen
Toen begon ik te lopen.
Door de straten van Music Row
Gewoon een wandeling op en neer de straat
Ik probeer uit te vinden wie ik moet zien.
Om me te helpen opnemen.
En om de liedjes te horen die ik had geschreven
Maar ik vond het ruig
Iedereen was vastgebonden in een conferentie.
Of in de studio
Ze zeiden dat ik een bandje kon achterlaten.
Maar ze zouden zeggen dat ik niet wachtte.
Want iedereen had het erg druk.
Down on Music Row
Maar ik voelde die verandering aankomen.
En ik bleef maar neuriën.
Met M' n oude gitaar nog steeds
Al die liedjes die ik had geschreven.
En dan Chet en Bob bij RCA
Ze luisterden naar mijn liedjes die dag.
En ze zeiden allebei dat ik onderweg was.
Down on Music Row