Dolly Parton — Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy" van Dolly Parton.
Songteksten
Miscellaneous
Daddy
(Dolly Parton)
Daddy I feel that I must talk to you
Are you sure this is what you want to do?
Now it’s not for us kids that I beg you to stay
Please don’t just walk out on Mama this way
She’s mothered your children, she’s spent her whole life
Trying to be a good mother and wife
And she stood by you when the rest let you down
Daddy, how can you walk out on her now?
I’m your oldest daughter, my age twenty-three
Your new love is even younger than me She’s young, she’s pretty, her hands soft as dew
While Mama’s are withered from working for you
Mom’s not young any more like your new love
But your new love won’t love you like my mama does
You’ve taken her best years, so don’t leave her now
Please, Daddy say that you won’t let her down
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Papa
(Dolly Parton)
Papa, ik voel dat ik met je moet praten.
Weet je zeker dat je dit wilt doen?
Nu is het niet voor ons kinderen dat ik smeek om te blijven.
Laat Mama alsjeblieft niet zo in de steek.
Ze heeft je kinderen verzorgd, ze heeft haar hele leven doorgebracht.
Proberen een goede moeder en vrouw te zijn
En ze stond achter je toen de rest je teleurstelde.
Papa, hoe kun je haar nu in de steek laten?
Ik ben je oudste dochter, 23 jaar oud.
Je nieuwe liefde is nog jonger dan ik ze is jong, ze is mooi, haar handen zacht als dauw
Terwijl die van Mama verdord zijn door voor jou te werken.
Mama is niet Jong meer zoals je nieuwe liefde.
Maar je nieuwe liefde zal niet van je houden zoals mijn moeder dat doet.
Je hebt haar beste jaren afgenomen, dus verlaat haar nu niet.
Papa, zeg dat je haar niet teleurstelt.