Dolly Parton — Country Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Road" van Dolly Parton.
Songteksten
Saw you turnin' down main street in your big, black fancy car
You were dressed up fit to kill, with a pretty girl on your arm
You spun around and you headed up town
Where the neon lights all shine
Left me choking in a cloud of dust
You never pay me no mind
You’re livin' in the fast lane
I guess I’m just too slow
I never wore silk or fancy furs
Just plain ole calico
I’ll never be a fast lane lover
And they’re the only kind you take up town
I am just a country road
That you keep turnin' down
If you ever hit a dead end street
If it’s love that you’re looking for
You can always turn around
And beat a path right to my door
Do I have to draw you a map
You seem to know your way around
So when you’re tired of spinnin' your wheels
Baby, we can go to town
Repeat Chorus
I’ll never be a fast lane lover
And they’re the only kind you take up town
I am just a country road
That you keep turnin' down
I am just a country road
That you keep turnin' down
Repeat Chorus
Songtekstvertaling
Ik zag je de hoofdstraat afrijden in je grote, zwarte auto.
Je was gekleed om te doden, met een mooi meisje aan je arm.
Je draaide rond en ging de stad in.
Waar de neonlichten allemaal schijnen
Liet me stikken in een stofwolk
Je let nooit op mij.
Je leeft in de snelle straat
Ik denk dat ik gewoon te langzaam ben.
Ik heb nooit zijde of fancy bont gedragen.
Gewoon ole calico.
Ik zal nooit een snelle lane liefhebber zijn.
En zij zijn de enige soort die je de stad in neemt.
Ik ben maar een landweg
Dat je blijft weigeren
Als je ooit een doodlopende straat raakt
Als het liefde is die je zoekt
Je kunt je altijd omdraaien.
En sloeg een pad recht naar mijn deur
Moet ik een kaart voor je tekenen?
Je lijkt je weg te kennen.
Dus als je moe bent van het draaien van je wielen
Schat, we kunnen naar de stad gaan.
Refrein Herhalen
Ik zal nooit een snelle lane liefhebber zijn.
En zij zijn de enige soort die je de stad in neemt.
Ik ben maar een landweg
Dat je blijft weigeren
Ik ben maar een landweg
Dat je blijft weigeren
Refrein Herhalen