Dolly Parton — Chicken Every Sunday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chicken Every Sunday" van Dolly Parton.
Songteksten
Just because all my dresses are just cotton hand-me-downs
This family calls me the lower class
'Cause we’re only poor folks on the other side of town
They won’t let him walk up my path.
But my mama says don’t worry when they say those things about ye You remember you’re just as good as him
Just because they got that big house settin' way upon the hill
Why you don’t have to look up to them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
--- Instrumental ---
'Cause my mama don’t belong to the ladies social set
My daddy can’t afford the country club
His folks look down on me and they won’t let us be
'Cause they think that I’m not good enough.
But my mama says forgive him honey he ain’t worthy of And in anything you’re too good for him
Just because they’ve got money and a big fine house
Well, we won’t take no self off of them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am…
Songtekstvertaling
Alleen omdat al mijn jurken gewoon katoenen afdankertjes zijn.
Deze familie noemt me de lagere klasse.
Want we zijn maar arme mensen aan de andere kant van de stad .
Ze laten hem niet op mijn pad lopen.
Maar mijn moeder zegt maak je geen zorgen als ze die dingen over je zeggen je herinnert je dat je net zo goed bent als hij
Alleen omdat ze dat grote huis op de heuvel hebben.
Waarom hoef je niet tegen ze op te kijken.
We hebben elke zondag kip en de predikant komt langs.
En elke zaterdagochtend neemt Papa ons mee naar de stad.
En we gingen naar de fotoshow of picknicks op de grond.
Dat is de lagere klasse en ik ben blij dat ik dat ben.
--- Instrument ---
Want mijn moeder hoort niet bij de dames sociale set .
Mijn vader kan de country club niet betalen.
Zijn ouders kijken op me neer en dat laten ze niet toe.
Omdat ze denken dat ik niet goed genoeg ben.
Maar mijn moeder zegt vergeef hem schat hij is het niet waard en in alles ben je te goed voor hem
Alleen omdat ze geld hebben en een mooi huis.
Nou, we nemen geen zelf van hen af.
We hebben elke zondag kip en de predikant komt langs.
En elke zaterdagochtend neemt Papa ons mee naar de stad.
En we gingen naar de fotoshow of picknicks op de grond.
Dat is de lagere klasse en ik ben blij dat ik dat ben.
We hebben elke zondag kip en de predikant komt langs.
En elke zaterdagochtend neemt Papa ons mee naar de stad.
En we gingen naar de fotoshow of picknicks op de grond.
Oh, dat is de lagere klasse en ik ben blij dat ik dat ben…