Dolly Parton — Butterflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterflies" van Dolly Parton.
Songteksten
I would spin for you a blanket
Out of gold and silver threads
I would let my gentle bosom
Be a pillow for your head
I’d caress your perfect body
On a rosy bed at night
Play you love songs on a golden harp
And sing you Butterflies
In a diamond-studded chalice
On an emerald-plated tray
I would bring to you sweet nectar
And gifts of bright array
I would paint for you a castle
In a blue and yellow sky
Paint you happy ever after
And paint you Butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
I get close to you and I get butterflies
If only I were magic
I would make the wishes true
I would wave a magic wand
And be in Paradise with you
But I’m just a girl that loves you
I will love you all my life
But I do have a magic feeling
And it gives me butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
We should fly away together, you and I Off to paradise forever, I get high
I get close to you and I get butterflies
I think of you and I get butterflies
Fade:
I will spin for you a blanket out of gold and silver threads
If only I were magic, I would make the wishes true
I would wave a magic wand and be in paradise with you
Songtekstvertaling
Ik zou een deken voor je draaien.
Van goud en zilver
Ik zou mijn zachte boezem
Wees een kussen voor je hoofd.
Ik zou je perfecte lichaam strelen
Op een rooskleurig bed ' s nachts
Speel je liefdesliedjes op een Gouden harp
En je vlinders zingen
In een met diamanten bedekte kelk.
Op een smaragd dienblad
Ik zou je zoete nectar brengen
En gaven van bright array
Ik zou een kasteel voor je schilderen.
In een blauwe en gele lucht
Ik schilder je gelukkig.
En je vlinders schilderen
Vlinders, mijn hart fladdert met het idee
Ik word high van de vleugels van zoete emotie
Schat ik, Ik denk alleen aan jou en ik krijg vlinders
Ik kom dicht bij je en ik krijg vlinders
Was ik maar magisch.
Ik zou de wensen waar maken
Ik zou met een toverstaf zwaaien
En in het paradijs te zijn met jou.
Maar ik ben gewoon een meisje dat van je houdt
Ik zal mijn hele leven van je houden.
Maar ik heb wel een magisch gevoel.
En het geeft me vlinders
Vlinders, mijn hart fladdert met het idee
Ik word high van de vleugels van zoete emotie
Schat ik, Ik denk alleen aan jou en ik krijg vlinders
We zouden samen weg moeten vliegen, jij en ik gaan voor altijd naar het paradijs, ik word high
Ik kom dicht bij je en ik krijg vlinders
Ik denk aan jou en ik krijg vlinders
Vervagen:
Ik zal een deken van goud en zilveren draden voor je maken.
Was ik maar magisch, dan zou ik de wensen waarmaken.
Ik zou met een toverstaf zwaaien en met jou in het paradijs zijn