Dolly Parton — Blue Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Smoke" van Dolly Parton.
Songteksten
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in I left a note I wrote I’m leaving
And I won’t be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' through
Oh I know I’m gonna miss you
But I hope it ain’t for long
And I wonder if you’re even gonna notice that I’m gone
Oh it hurts to know you cheated
And it hurt to know you lied
But it hurts me even worse to know you never even tried
I packed my suitcase full of heartaches
Headin' for the train depot
And I bought a one-way ticket
On that train they call Blue Smoke
I left the station straight-up midnight
Feelin' lonely, lost and blue
In a trail of blue smoke with my heart broke
Said good-bye to you
Blue smoke climbin' up the mountain
Blue smoke windin' round the bend
Blue smoke is the name of the heartbreak train
That I am ridin' in I left a note I wrote I’m leaving
And I won’t be coming back
Blue smoke rolling, rolling, rolling
Rolling, rolling down the track
Oh, click-ad-ee, click-ad-ee, click-ad-ee clack
Just stay on track an' never look back
Choo-choo, choo-choo, woo-woo-woo
Blue smoke is comin' through
Songtekstvertaling
Blue smoke klimin ' up the mountain
Blauwe rook windin ' rond de bocht
Blue smoke is the name of the heartbreak train
Ik heb een briefje achtergelaten. ik ga weg.
En ik kom niet meer terug.
Rol, rol, rol
Rolling, rolling down the track
Klik-ad - ee, klik-ad-ee, klik-ad-ee clack
Blijf op het spoor en kijk nooit meer om
Choo-choo, choo - choo, woo-woo-woo
Blauwe rook komt eraan.
Ik weet dat ik je zal missen.
Maar ik hoop dat het niet voor lang is.
En ik vraag me af of je wel zult merken dat ik weg ben.
Het doet pijn dat je vals speelt.
En het deed pijn om te weten dat je loog.
Maar het doet me nog meer pijn om te weten dat je het nog nooit geprobeerd hebt.
Ik heb mijn koffer vol met hartzeer gepakt.
We gaan naar het treindepot.
En ik heb een enkeltje gekocht.
In die trein noemen ze Blauwe rook.
Ik verliet het station om middernacht.
Ik voel me eenzaam, verloren en blauw
In een spoor van blauwe rook met gebroken hart
Ze nam afscheid van je.
Blue smoke klimin ' up the mountain
Blauwe rook windin ' rond de bocht
Blue smoke is the name of the heartbreak train
Ik heb een briefje achtergelaten. ik ga weg.
En ik kom niet meer terug.
Rol, rol, rol
Rolling, rolling down the track
Oh, klik-ad - ee, klik-ad-ee, klik-ad-ee clack
Blijf op het spoor en kijk nooit meer om
Choo-choo, choo - choo, woo-woo-woo
Blauwe rook komt eraan.