Dolly Parton — Act Like a Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act Like a Fool" van Dolly Parton.
Songteksten
You make me act like a fool
You treat me mean and cold and cruel
You make me do things that I hate to do Why do you make me act like a fool
Now that you know just how much I care
you treat me mean and it ain’t right nor fair
I keep holding on though I don’t know what to While you make me act like a fool
You know just how to hurt me and you often do When we’re out in public I start fightin' with you
You start trouble in private when nobody knows
Oh then you go away smellin' just like a rose
So you make me act like a fool…
You know just how to hurt me and you so often do You start flirtin' in public with somebody new
You start trouble in private when nobody knows
Oh then you go away smellin' just like a rose
So you make me act like a fool…
Songtekstvertaling
Je laat me me als een dwaas gedragen.
Je behandelt me gemeen en koud en wreed.
Je laat me dingen doen die ik haat om te doen Waarom laat je me als een dwaas doen
Nu je weet hoeveel ik om je geef
je behandelt me gemeen en dat is niet eerlijk.
Ik blijf volhouden, maar ik weet niet wat ik moet doen terwijl jij me voor gek zet.
Je weet hoe je me pijn moet doen en dat doe je vaak als we in het openbaar zijn. Ik begin met je te vechten.
Je begint privé problemen als niemand het Weet.
Oh dan ga je weg smellend als een roos
Dus je laat me me als een dwaas gedragen.…
Je weet hoe je me pijn moet doen en je begint zo vaak in het openbaar te flirten met iemand anders.
Je begint privé problemen als niemand het Weet.
Oh dan ga je weg smellend als een roos
Dus je laat me me als een dwaas gedragen.…