Dolcenera — Un Peccato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Peccato" van Dolcenera.
Songteksten
Se si spoglia un’anima
Di ogni ragione
Resta solo un timido accenno negli occhi
Poter dare solo una sola
Occasione all’amore
Prima che ognuno sia preso dalla sua stessa vita
Prima che la poesia
Ci sembri follia
Prima che diventi un ricordo
Un ricordo
E un peccato
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
…è solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Ogni bacio chiama un altro
E poi un altro ancora
Un paesaggio che stiamo per lasciare per sempre
E che vorremmo portarci lontano
Un ricordo, un ricordo, un ricordo
à un peccato
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
à solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Scivola sulla pelle
Scivola e se ne va Scivola il piacere
Senza lasciare scia
Come una barca a vela
Che mi trascina via
Altro che Adamo ed Eva
Chi mi assolverÃ?
L’estate vola via
Scossa da un vento orchestrale
Si infrange su di noi
à solo un peccato
L’estate vola via
Dura un sorriso crudele
Non sai più cosa dire
Con alto peccato
Un altro peccato
Un vero peccato
Songtekstvertaling
Als je een ziel stript
Van elke reden
Er blijft slechts een schuwe hint in de ogen
In staat zijn om slechts een
Gelegenheid om lief te hebben
Voordat iedereen uit zijn eigen leven wordt genomen
Voor het gedicht
Je klinkt gek.
Voordat het een herinnering wordt
Geheugen
En jammer.
De zomer vliegt weg.
Geschud door een orkestrale wind
Het breekt op ons
... Het is gewoon jammer.
De zomer vliegt weg.
Een wrede glimlach duurt
Je weet niet meer wat je moet zeggen.
Met een grote zonde
Nog Een Zonde.
Een echte schande.
Elke kus roept een andere
En dan nog eentje.
Een landschap dat we voor altijd gaan verlaten
En dat we ons ver willen brengen
Een herinnering, een herinnering, een herinnering
Het is een schande.
De zomer vliegt weg.
Geschud door een orkestrale wind
Het breekt op ons
Het is gewoon jammer.
De zomer vliegt weg.
Een wrede glimlach duurt
Je weet niet meer wat je moet zeggen.
Met een grote zonde
Nog Een Zonde.
Een echte schande.
Glijdt op de huid
Glijdt en gaat het genoegen voorbij
Zonder een spoor achter te laten
Als een zeilboot
Dat sleept me weg
Anders dan Adam en Eva
Wie zal me vergeven?
De zomer vliegt weg.
Geschud door een orkestrale wind
Het breekt op ons
Het is gewoon jammer.
De zomer vliegt weg.
Een wrede glimlach duurt
Je weet niet meer wat je moet zeggen.
Met een grote zonde
Nog Een Zonde.
Een echte schande.