Dolcenera — Un Mondo Perfetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Mondo Perfetto" van Dolcenera.
Songteksten
Chiara ha un uomo da denuciare
con quella rabbia la poteva anche ammazzare
ma in fondo lei non sa cosa fare
rimane ferma e poi si mette a sognare
un mondo perfetto, un mondo perfetto, perfetto
Chiara una donna che non puІ parlare
e si nasconde in ogni anfratto di dolore
lei che ha cercat di farla finita
e poi si persa con il senso della vita
Ma dai! Non smettere mai di gridare!
Vai, con gli ideali in disordine
a lottare contro tutto e poi sorridere
Giura che vuoi vivere
col coraggio di sognare ancora
un mondo perfetto, perfetto, un mondo perfetto, perfetto
Chiara ha un bimbo che non sa capire il mondo
quando la guarda e sente che sta soffrendo
e resta solo davanti a un dolore
lui che ha un mondo da rifare
un mondo perfetto, un mondo perfetto, perfetto
Chiaram io non so chi sei
e questa una risposta alla tua email
ma non c' traccia della mia esistenza
in questa comoda indifferenza
Ma tu non smettere mai di gridare!
Vai, con gli ideali in disordine
a lottare contro tutto e poi sorridere
Giura che vuoi vivere
col coraggio di sognare ancora
un mondo perfetto, perfetto, un mondo perfetto, perfetto
Songtekstvertaling
Chiara heeft een man aan te klagen.
met die woede had hij haar kunnen doden.
maar diep van binnen Weet ze niet wat ze moet doen.
ze staat stil en begint te dromen.
een perfecte wereld, een perfecte wereld, perfect
Chiara een vrouw die niet praat
en hij verbergt zich in elk hoekje en gaatje van pijn.
zij die het probeerde te beëindigen
en toen verdwaalde hij met de zin van het leven.
Kom op! Stop nooit met schreeuwen!
Go, with the ideals in disarray
om alles te bevechten en dan te lachen
Zweer dat je wilt leven.
met de moed om weer te dromen
een perfecte wereld, perfect, een perfecte wereld, perfect
Chiara heeft een baby die de wereld niet kan begrijpen.
als hij naar haar kijkt en voelt dat ze lijdt
en het blijft alleen voor een pijn
hij die een wereld heeft om te herscheppen
een perfecte wereld, een perfecte wereld, perfect
Chiaram, ik weet niet wie je bent.
en dit is een reactie op uw e-mail
maar er is geen spoor van mijn bestaan.
in deze comfortabele onverschilligheid
Maar je houdt nooit op met schreeuwen.
Go, with the ideals in disarray
om alles te bevechten en dan te lachen
Zweer dat je wilt leven.
met de moed om weer te dromen
een perfecte wereld, perfect, een perfecte wereld, perfect