Dolcenera — Il tempo di pretendere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tempo di pretendere" van Dolcenera.
Songteksten
Cos’altro si può chiedere,
è il tempo di pretendere,
il tempo che consideri
caduta di coriandoli.
Cos’altro ancora vuoi da me,
Cos’altro ancora avrai da me,
l’istinto non ha regole,
invade le molecole.
Giusto il tempo di fermare,
trovare l’energia,
rialzarsi dopo un male,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Con le dita da affondare
nella roccia dura,
per scalare il sogno.
Davvero puoi pensare che
la strada del talento sia
un dono immeritevole?
Si paga con le lacrime.
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te,
la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Giusto il tempo da fermare,
trovare l’energia,
comprendere ed amare,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Siamo stelle del mattino,
della notte fino al sole,
a inventarci il giorno.
E' il tempo di pretendere…
Il senso di abbandono a te…
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Cerco solo il meglio.
La strada del talento.
A te mia Musa Musica,
A te.
(Grazie a franoir per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat kun je nog meer vragen?,
het is tijd om te claimen,
de tijd die u overweegt
vallende confetti.
Wat wil je nog meer van me?,
Wat wil je nog meer van me?,
instinct heeft geen regels.,
dringt moleculen binnen.
Tijd om te stoppen.,
energie vinden,
opstaan na een slechte,
temmen Passie,
schreeuwend tegen…
AH ... kies alleen de beste!
AH ... Ik zal er zijn waar je ook heen gaat.,
Ik heb alles of niets.,
mijn plaats in de wereld.
En ga ... Ik ben niet bang.
AH ... met vingers om te zinken
in the Hard Rock,
om de droom te beklimmen.
Je kunt echt denken dat
de manier van talent is
een ongewenst geschenk?
Je betaalt met tranen.
Aan jou mijn muze Muziek,
het gevoel van verlatenheid aan jou,
de onbewuste vreugde
geboren uit Fantasie.
Alleen de tijd om te stoppen,
energie vinden,
begrip en liefde,
temmen Passie,
schreeuwend tegen…
AH ... kies alleen de beste!
AH ... Ik zal er zijn waar je ook heen gaat.,
Ik heb alles of niets.,
mijn plaats in de wereld.
En ga ... Ik ben niet bang.
AH ... we are Morning stars,
van de nacht tot de zon,
het goedmaken van de dag.
Het is tijd om te claimen…
Het gevoel van verlatenheid aan jou…
Aan jou mijn muze Muziek,
het gevoel van verlating aan jou onbewuste vreugde
geboren uit Fantasie.
Ik zoek het beste.
De manier van talent.
Aan jou mijn muze Muziek,
Op jou.
(Dank aan franoir voor deze tekst)