Dolcenera — Dolcissimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolcissimo" van Dolcenera.
Songteksten
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
Nella mia confusione c’eri tu In mezzo a tutta questa gente indifferente
C’eri proprio tu!
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
In ogni mia distrazione c’eri tu Tra i rumori intermittenti della pioggia
Io ti ho visto qui…
Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
In ogni mia fantasia c’eri tu,
Tra millioni di persone senza volto
C’eri proprio tu…
Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Eri proprio tu,
E per un attimo ti ho visto accanto a me.
Negli scherzi di ogni ombra c’eri tu Ma adesso…
Dove sei?
Sei il più lontano di tutti e qui non è facile.
Dove sei?
Il tuo silenzio è di stella, lontano e semplice.
Eri qui per un attimo dolcissimo,
Eri proprio tu O forse no, non lo so, ma è stato un brivido.
Oh, oh, per un attimo dolcissimo.
Oh, oh, che parla di noi.
Ogni attimo dolcissimo…
Oh, oh, mi parla di noi.
Dolcissimo…
Ogni attimo dolcissimo…
Oh, oh, mi parla di noi.
Dolcissimo…
Songtekstvertaling
Jij was het.,
En heel even zag ik je naast me.
In mijn verwarring was jij bij al deze onverschillige mensen.
Jij was het!
Jij was het.,
En heel even zag ik je naast me.
In al mijn afleidingen zat je tussen de periodieke geluiden van regen.
Ik zag je hier.…
Maar nu…
Waar zijt gij?
Jij bent de verste van allemaal en hier is het niet makkelijk.
Waar zijt gij?
Je stilte is een ster, ver en eenvoudig.
Je was hier voor een lief moment.,
Het was jij of misschien niet, Ik weet niet, maar het was een sensatie.
Oh, oh, voor een moment, lieverd.
Dat gaat over ons.
Jij was het.,
En heel even zag ik je naast me.
In elke fantasie van mij was jij er,
Onder miljoenen mensen zonder gezicht
Jij was erbij.…
Maar nu…
Waar zijt gij?
Jij bent de verste van allemaal en hier is het niet makkelijk.
Waar zijt gij?
Je stilte is een ster, ver en eenvoudig.
Je was hier voor een lief moment.,
Het was jij of misschien niet, Ik weet niet, maar het was een sensatie.
Oh, oh, voor een moment, lieverd.
Dat gaat over ons.
Jij was het.,
En heel even zag ik je naast me.
In de grappen van elke schaduw was jij er maar nu…
Waar zijt gij?
Jij bent de verste van allemaal en hier is het niet makkelijk.
Waar zijt gij?
Je stilte is een ster, ver en eenvoudig.
Je was hier voor een lief moment.,
Het was jij of misschien niet, Ik weet niet, maar het was een sensatie.
Oh, oh, voor een moment, lieverd.
Dat gaat over ons.
Elk zoet moment…
Hij heeft het over ons.
Zoet…
Elk zoet moment…
Hij heeft het over ons.
Zoet…