Dolcenera — Ci vediamo a casa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ci vediamo a casa" van Dolcenera.
Songteksten
La chiamano realtà
Questa confusione
DI dubbie opportunità,
Questa specie di libertà
Grande cattedrale
Ma che non vale un monolocale,
Un monolocale
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Noi, viviamo senza eroi,
Per chi ci vuol fregare,
Esempio di civiltà,
Contro questa eredità
Di forma culturale
Che da tempo non fa respirare,
Non fa respirare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa
La chiamano realtà
Senza testimone
E di dubbia moralità
Questa specie di libertà
Che non sa volare, volare, volare, volare
Come sarebbe bello potersi dire
Che noi ci amiamo tanto,
Ma tanto da morire
E che qualunque cosa accada
Noi ci vediamo a casa
Come sarebbe bello potersi dire
Non vedo l’ora di vederti amore
Con una scusa o una sorpresa,
Fai presto e ci vediamo a casa.
Songtekstvertaling
Ze noemen het realiteit.
Deze verwarring
Van dubieuze kansen,
Dit soort vrijheid
Grote kathedraal
Maar dat is geen studio Appartement waard.,
Studio
Hoe fijn zou het zijn om te kunnen zeggen
Dat we zoveel van elkaar houden,
Maar tot de dood
En dat wat er ook gebeurt
Ik zie je thuis.
We leven zonder helden.,
Voor degenen die ons voor de gek willen houden,
Voorbeeld van beschaving,
Tegen deze erfenis
Van culturele vorm
Dat is lang niet in staat geweest om te ademen,
Het laat je niet ademen.
Hoe fijn zou het zijn om te kunnen zeggen
Dat we zoveel van elkaar houden,
Maar tot de dood
En dat wat er ook gebeurt
Ik zie je thuis.
Hoe fijn zou het zijn om te kunnen zeggen
Ik kan niet wachten om je te zien, schat.
Met een excuus of een verrassing.,
Schiet op en zie je thuis.
Ze noemen het realiteit.
Geen getuige
En van dubieuze moraliteit
Dit soort vrijheid
Wie kan niet vliegen, vliegen, vliegen, vliegen
Hoe fijn zou het zijn om te kunnen zeggen
Dat we zoveel van elkaar houden,
Maar tot de dood
En dat wat er ook gebeurt
Ik zie je thuis.
Hoe fijn zou het zijn om te kunnen zeggen
Ik kan niet wachten om je te zien, schat.
Met een excuus of een verrassing.,
Schiet op en zie je thuis.