Dolamite — Disease Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disease Heart" van Dolamite.
Songteksten
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody fly above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
I’m talking about the dirty heart
That seal their way to the top (uh huh)
Try seal our pain fu flop (uh huh)
But goodness and music is all I got
The things they do because they know
Their finantially better off than you
If the road just pave, dem a go wreck it
Nah go mek you get a chance or few
One thing I know
God bless my soul
Run ova di devil
It’s inevitable
We got to rise
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
Something gone wrong along di way
You would think was a friend
A nuh mi friend nowadays
But to see man buss and get way
Don’t wah fu see man rise and get pay
Well it’s a big problem throughout our nation
Why we cya get togetha like di Asain
Dem always wah support one anotha
Dem will prospa and build dem bredda
You cya build a business with no support
Nuh care how much money use to promote
If you don’t get the support from yuh own kind
Yuh bis will be ova inna no time
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
I’m talking about the people on the street
With two hand and two feet
That choose to beg fu di food they seek
If I don’t give dem, I feel incomplete
But den agen, if there ever comes that day
You don’t have it fi give dem
Dem free fu mek yuh life hell
Dem nah work fi it a tall
Den nobody else nuh fi have it at all
But God ova di devil
It’s inevitable
We got to rise
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
If deh nuh wah show nuh love den
Leave dem and dem disease heart
Dem nuh wah Dolemite rise above dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Worse if yuh don’t involve dem
Leave dem and dem disease heart
(Leave dem and dem disease heart yeah)
Songtekstvertaling
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
Als deh nuh wah nuh liefde den laat zien
Laat dem en dem ziekte hart achter
Dem nuh Wah zie niemand boven dem uitstijgen
Dem nuh wah niemand vliegt boven dem
Erger als je dem er niet bij betrekt.
Laat dem en dem ziekte hart achter
Ik heb het over het vuile hart.
Dat verzegelt hun weg naar de top (uh huh)
Probeer onze pijn Fu flop te dichten.)
Maar goedheid en muziek is alles wat ik heb
De dingen die ze doen omdat ze weten
Hun financiën zijn beter af dan jij.
Als de weg gewoon plaveit, dem een ga het vernielen
Nah go mek you get a chance or few
Eén ding Weet ik.
God zegene mijn ziel.
Ren ova di devil
Het is onvermijdelijk.
We moeten opstaan.
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
Als deh nuh wah nuh liefde den laat zien
Laat dem en dem ziekte hart achter
Dem nuh wah Dolemite sta op boven dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Erger als je dem er niet bij betrekt.
Laat dem en dem ziekte hart achter
Er is iets misgegaan.
Je zou denken dat het een vriend was.
Een nuh mijn vriend tegenwoordig
Maar om de mens te zien en weg te gaan
Zie de mens niet opstaan en betaald worden.
Het is een groot probleem in ons hele land.
Waarom gaan we samen als di Asain?
Dem altijd één anotha steunen
Dem zal prospa en DEM bredda bouwen
U kunt een bedrijf bouwen zonder ondersteuning
Wat maakt het uit hoeveel geld je gebruikt om
Als je de steun niet krijgt van je eigen soort
Yuh bis zal geen tijd verliezen.
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
Als deh nuh wah nuh liefde den laat zien
Laat dem en dem ziekte hart achter
Dem nuh wah Dolemite sta op boven dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Erger als je dem er niet bij betrekt.
Laat dem en dem ziekte hart achter
Ik heb het over de mensen op straat.
Met twee handen en twee voeten
Die ervoor kiezen om te smeken om voedsel dat ze zoeken
Als ik dem niet geef, voel ik me incompleet.
Maar den agen, als er ooit die dag komt
Je hebt het niet.
Dem free fu mek yuh life hell
Nah werkt het lang
Niemand anders heeft het.
Maar God ova di duivel
Het is onvermijdelijk.
We moeten opstaan.
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
Als deh nuh wah nuh liefde den laat zien
Laat dem en dem ziekte hart achter
Dem nuh wah Dolemite sta op boven dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Erger als je dem er niet bij betrekt.
Laat dem en dem ziekte hart achter
Cah dem nuh wah see nobody rise above dem
Dem nuh wah nobody hype above dem
Als deh nuh wah nuh liefde den laat zien
Laat dem en dem ziekte hart achter
Dem nuh wah Dolemite sta op boven dem
Dem nuh wah Serani hype above dem
Erger als je dem er niet bij betrekt.
Laat dem en dem ziekte hart achter
(Laat dem en dem ziekte hart yeah)