Doktor Kosmos — På låtsas och på riktigt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "På låtsas och på riktigt" van Doktor Kosmos.
Songteksten
Vi skulle spela när vårt bolag hade fest i Umeå med Komeda, Fivel och andra
När vi åt frukost ropa Henke att han hade glömt ta med sin brorsas gura till
Martin
Då lacka Martin & sa «fan vad dåligt, erkänn du var bakis & du strunta i guran»
De börja käfta med varandra & då greppa Martin saltkaret & salta på Henke
På festen hade vi bestämt att spela «Tidsmaskinen», en ballad som var nästan
kvartslång
Men några dagar innan hade Lina sagt i telefonen «tidsmaskinen fyfan»
Vi hade pratat länge, sen så la vi på men efter sju minuter ringde hon upp mig
Hon lämna luren till sin kille Tet som sa att tidsmaskinen inte funkar i Umeå
På scenen tänkte vi ha på oss röda halsdukar så att vi liknade pionjärer
Men jag var velig för jag tänkte att vi kanske skulle verka som den crazy
orkestern
Dessutom Lina var emot det hennes killes farfar hade suttit fången i Gulag
Iallafall så spela vi balladen sen gick jag omkring & hoppades på en ryggdunk
Då kom en kille & fråga, «är ni på låtsas, eller är ni på riktigt?»
Då sa jag «du kan du fatta, vi är på låtsas & vi är på riktigt»
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt
På låtsas & på riktigt!
Songtekstvertaling
We zouden spelen als ons bedrijf een feestje had in Umeå met Komeda, Fivel en anderen
Toen we ontbeten, schreeuwde Henke dat hij vergeten was de gura van zijn broer mee te nemen.
Martin
Toen varnish Martin & zei " verdomd slecht, geef toe dat je bakis & je negeert de guran»
Ze beginnen elkaar te kauwen en grijpen Martin saltkaret & salta op Henke
Op het feest hadden we besloten om de "tijdmachine" te spelen, een ballade die bijna
Kwarts lang
Maar een paar dagen daarvoor had Lina aan de telefoon gezegd: "tijdmachine fyfan»
We hadden lang gepraat, toen hingen we op, maar na zeven minuten belde ze me op.
Ze laat de telefoon achter met haar vriend sa die zei dat de tijdmachine niet werkt in Umeå
Op het podium dachten we aan het dragen van rode sjaals zodat we leken op pioniers
Maar ik was velig omdat ik dacht dat we misschien de gek moesten lijken.
orkest
Bovendien was Lina tegen wat de grootvader van haar man gevangen had gezeten in de Goelag.
We speelden tenminste de ballade toen ging ik rond en hoopte op een back dunk
Toen kwam een man en vroeg, " doe je alsof, of ben je echt?»
Toen zei ik: "je kunt het geloven, we doen alsof en we zijn echt»
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt
Doen alsof & echt!