Doktor Kosmos — Juan Lasergun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juan Lasergun" van Doktor Kosmos.
Songteksten
Juan Lasergun frågade Stjärnjerry: Vad vill du ha?
Ett vapen, svarade Stjärnjerry
Då gav Juan Lasergun Stjärnjerry ett vapen
En stund senare då Stjärnjerry vandrade på gatan såg han något i gatuhörnet
Jerry kippade efter andan: var det en mardröm? Nej, det var sanningen.
Verkligheten grinade honom i ansiktet
som en gammal varg med ondhet i blicken.
Det var Doktor Knark som stod i gatuhörnet.
Nu fanns det bara en utväg, och det var våldet.
Songtekstvertaling
Juan Lasergun vroeg Starjerry: wat wil je?
Een wapen, zei starjerry.
Toen gaf Juan Lasergun Starjerry een wapen.
Even later, toen Stjärnjerry op straat liep, zag hij iets in de straathoek.
Jerry snakte naar adem: was het een nachtmerrie? Nee, dat was de waarheid.
De realiteit grijnsde hem in het gezicht.
als een oude wolf met kwaad in zijn ogen.
Het was Dr. dope die op de straathoek stond.
Er was maar één uitweg, en dat was het geweld.