Dokken — What Price songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Price" van Dokken.
Songteksten
Picture yourself in a river drowning inside your heart
Finding there is no tomorrow only this place that you are
That you are alone in your darkness let your spirit go When judgement comes it’ll lay by the side of the road
By the road
Leaving all the worlds behind it seems so vain to me Think' bout the past I only see my broken youth
Locked inside a world where only liars seem to live
Not a chance for happiness
His mother’s checkered past
Psychologically induced by all the things he’d seen
What the hell is going on inside
Thou shall not give unto life without love
What price for life
For ye shall open the scar of the wound
What price for truth
Thou shall not take from the weaker mankind
What price for youth
Fate begets sorrow the trail of doom
I can see the visions it’s emitting from you mind
Dig another grave so I can bury you alive
You’re a poison ocean that’s been running through the rye
What the hell is going on inside
What price for life
What price for truth
What price for youth
Schizophrenic symptoms of a problem in your past
Handed down to newborn generations to be cast
Take your friend’s emotions and dissolve it with a lie
Put your plague to rest when you fall down and fucking die
And the mother cried
And the child cried
And the father replied
I guess I went to far
I guess I went to far
I guess I went to far
Then he heard a voice and it said
«Now it’s time to go, your soul is getting cold
I’m gonna leave your spirit dead by the side of the road»
Still the child cried on and on
Songtekstvertaling
Stel je voor dat je in een rivier verdrinkt in je hart.
Er is geen morgen, alleen deze plek waar jij bent.
Dat je alleen bent in je duisternis laat je geest gaan als het oordeel komt zal het aan de kant van de weg liggen
Langs de weg
Het verlaten van alle werelden Het lijkt zo ijdel voor mij Denk aan het verleden Ik zie alleen mijn gebroken jeugd
Opgesloten in een wereld waar alleen leugenaars lijken te leven.
Geen kans op geluk
Z ' n moeder heeft een verleden.
Psychologisch geïnduceerd door alle dingen die hij gezien had.
Wat is er aan de hand?
Gij zult niet geven aan het leven zonder liefde
Welke prijs voor het leven
Want gij zult het litteken van den wond openen.
Welke prijs voor de waarheid
Gij zult van de zwakkeren niet nemen.
Welke prijs voor jongeren
Het lot brengt verdriet het pad van de ondergang
Ik zie de visioenen uit je hoofd.
Graaf nog een graf zodat ik je levend kan begraven.
Je bent een giftige oceaan die door de rogge loopt.
Wat is er aan de hand?
Welke prijs voor het leven
Welke prijs voor de waarheid
Welke prijs voor jongeren
Schizofrene symptomen van een probleem in uw verleden
Overgeleverd aan pasgeboren generaties om te worden gegoten
Neem de emoties van je vriend en los het op met een leugen.
Laat je plaag rusten als je valt en sterft.
En de moeder huilde
En het kind huilde
En de vader antwoordde
Ik denk dat ik te ver ben gegaan.
Ik denk dat ik te ver ben gegaan.
Ik denk dat ik te ver ben gegaan.
Toen hoorde hij een stem en die zei:
"Nu is het tijd om te gaan, je ziel wordt koud
Ik laat je geest dood achter aan de kant van de weg.»
Toch bleef het kind maar huilen.