Dokken — Lesser Of Two Evils songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lesser Of Two Evils" van Dokken.
Songteksten
Too many days come and go Can’t find a reason to go outside
Too many things running through my mind
Brings me down for the hundredth time
Has it all been said and done
I try to find some piece of mind
Searching everywhere
For all the answers taht I can’t find
Doesn’t really matter
It’s hard to rise above
You might find me In a downward spin
My wings are all aflame
Saw the world beneath me Wonder where I’m gonna hit
I try to embrace the sun
But it’s hard to fly
When you just wanna die
Thought I knew where I was going
(It's hard to see)
Thought I knew where I’d been
(it should have been so simple)
Caught in a world unforgiven
(it could have been me)
Caught in between the lesser of two evils
Sail the sea of indecision
Tried to find a reason why
Just like staring at a picture
I watched the world go by
I hear whispers in the darkness
From the voices that I locked away
I tried to touch the sun, yeah
But it just kept getting colder
I tried to find my soul, yeah
But he said, son you ain’t getting any closer
Songtekstvertaling
Te veel dagen komen en gaan kan geen reden vinden om naar buiten te gaan
Er gaan teveel dingen door mijn hoofd.
Brengt me naar beneden voor de honderdste keer
Is het allemaal gezegd en gedaan?
Ik probeer wat te vinden.
Overal gezocht
Voor alle antwoorden die ik niet kan vinden
Maakt niet uit.
Het is moeilijk om boven te komen.
Je zou me in een neerwaartse spiraal kunnen vinden.
Mijn vleugels staan allemaal in brand
Ik zag de wereld onder me. Ik vraag me af waar ik ga slaan.
Ik probeer de zon te omarmen
Maar het is moeilijk om te vliegen
Als je gewoon wilt sterven
Ik dacht dat ik wist waar ik heen ging.
(Het is moeilijk te zien)
Ik dacht dat ik wist waar ik was geweest.
(het had zo eenvoudig moeten zijn)
Gevangen in een onvergeeflijke wereld
ik had het kunnen zijn.)
Gevangen tussen de minste van twee kwaden.
Zeil de zee van besluiteloosheid
Probeerde een reden te vinden waarom
Net als staren naar een foto
Ik zag de wereld voorbij gaan.
Ik hoor gefluister in de duisternis.
Van de stemmen die ik opsloot
Ik probeerde de zon aan te raken.
Maar het werd steeds kouder.
Ik probeerde mijn ziel te vinden.
Maar hij zei dat je niet dichterbij komt.