Doismileoito — Quinta-Feira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quinta-Feira" van Doismileoito.
Songteksten
Quinta-feira liguei
Convidei-te e o ok
Que ouvi
Soou-me a uma
Canção assim
Tu chegaste e eu pensei
Em fugir mas gelei
E fiz cara de mau
E não disse nada do que ensaiei
Se ao teu lado eu engasgo é para o teu bem
Pois se eu dissesse o que eu acho… bem…
O que eu tinha por não mentir
Era um estalo e um «deixa-me em paz»
Querias ir ver o mar
Mas levei-te a um bar
E bebi para impressionar
Mas só o consegui quando adormeci
Se ao teu lado eu engasgo é para o teu bem
Pois se eu dissesse o que eu acho… bem…
O que eu tinha por não mentir
Era um estalo e um «deixa-me em paz»
Se ao teu lado eu engasgo…
E se eu dissesse o que eu acho…
E se ao teu lado eu engasgo…
E se eu dissesse o que eu acho… bem…
Songtekstvertaling
Donderdag belde ik.
Ik heb je uitgenodigd.
Dat heb ik gehoord.
Het klonk als een ...
Zo ' n liedje.
Je kwam en ik dacht
Op de vlucht maar ik bevroor
En ik zag er slecht uit.
En ik heb niets gezegd wat ik gerepeteerd heb.
Als ik aan je zijde stik, is het voor je bestwil.
Voor als ik zeg wat ik denk ... goed…
Wat ik had om niet te liegen.
Het was een makkie en een "laat me met rust"»
Je wilde de zee zien.
Maar ik nam je mee naar een bar.
En ik dronk om indruk te maken.
Maar ik kreeg het pas toen ik in slaap viel.
Als ik aan je zijde stik, is het voor je bestwil.
Voor als ik zeg wat ik denk ... goed…
Wat ik had om niet te liegen.
Het was een makkie en een "laat me met rust"»
Als ik aan je zijde stik…
Wat als Ik zeg wat ik denk…
En als ik aan je zijde stik…
Wat als ik zeg wat ik denk ... goed…