Doismileoito — Pés Frios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pés Frios" van Doismileoito.
Songteksten
Confetis! viva!
É um alívio
O calor chegou
Este inverno ia morrer
Com arrepios
E o frio a vir dos pés
Onde andavas tu?
Habituaste o meu corpo
A ter o teu
E a querer braços em redor
E em segredo conto:
Que os meus pés
Só com os teus
Me deixam dormir
E tenho um ombro
Que julga ser
O teu colchão
E só contigo nele
É que tenho vontade de…
Acordar
Trouxeste teu cheiro
Para o meio dos meus lençóis
E cá ficou
P’ra me enganar
Contigo acordo
E se chove é manhã de sol
Onde andavas tu?
Habituaste o meu corpo
A querer o teu
E a ter braços em redor
E em segredo conto:
Que os meus pés
Só com os teus
Me deixam dormir
E tenho um ombro
Que julga ser
O teu colchão
E só contigo nele
É que durmo bem
E os meus pés
Só com os teus
Me deixam dormir
E tenho um ombro
Que julga ser
O teu colchão
E só contigo nele
É que tenho vontade de…
Adormecer
Songtekstvertaling
Confetti! viva!
Het is een opluchting.
De hitte is aangekomen.
Deze winter zou sterven.
Met koude rillingen
En de kou die uit de voeten komt
Waar was je?
Je hebt mijn lichaam gebruikt.
Met de jouwe.
En armen om je heen willen
En in het geheim:
Dat mijn voeten
Alleen met de jouwe.
Ze lieten me slapen.
En ik heb een schouder.
Wat jij denkt is
Uw matras
En alleen met jou erin
Is dat Ik wil…
Overeenkomstig
Je hebt je geur meegebracht.
Naar het midden van mijn lakens
En hier was het.
Hou me voor de gek.
Ik ben het met je eens.
En als het regent is het zonnig ochtend
Waar was je?
Je hebt mijn lichaam gebruikt.
Die van jou willen.
En armen om je heen
En in het geheim:
Dat mijn voeten
Alleen met de jouwe.
Ze lieten me slapen.
En ik heb een schouder.
Wat jij denkt is
Uw matras
En alleen met jou erin
Het is dat ik goed slaap.
En mijn voeten
Alleen met de jouwe.
Ze lieten me slapen.
En ik heb een schouder.
Wat jij denkt is
Uw matras
En alleen met jou erin
Is dat Ik wil…
Slapen