Doismileoito — Conta Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conta Contigo" van Doismileoito.
Songteksten
Sempre assim fui
E depois?
Qual é o mal que tem?
O teu mundo rui
Não me dói porque o meu também
Se cais
Não esperes minha mão
Com azar
Ainda te empurro para trás
E nem de mim podes dispor
Conta contigo e cura a dor
E ao pores-te a pé vais ser maior
O que tem de ser há de ser
E o que foi são marcas
Que dão para ler
Basta ver quando as disfarças
Se estás
Numa guerra e és dos bons
Ou vais
Até ao fim ou vens sem paz
E nem de mim podes dispor
Conta contigo e cura a dor
E ao pores-te a pé vais ser maior
Com ferros
Em vez de ossos
Vais ter netos
E não gatos
Esquece a raiva
Varre os cacos
P’ra já tens-te a ti
E só de ti podes dispor
Conta contigo e cura a dor
Tu nem de mim podes dispor
Conta contigo e cura a dor
E ao pores-te a pé vais ser maior
Songtekstvertaling
Ik ben altijd zo geweest.
En dan?
Wat is er mis mee?
Jouw wereld rui
Het doet me geen pijn, want de mijne ook.
Als ik val
Wacht niet op mijn hand.
Met pech
Ik duw je nog steeds terug.
En je kunt niet eens van me afkomen.
Reken op je en genees de pijn.
En als je loopt, ben je groter.
Wat moet zijn
En wat was het?
Die geven om te lezen
Gewoon kijken wanneer de vermommingen
Als u
In een oorlog en je bent een van de goeden
Of zal je
Tot het einde of je komt zonder vrede
En je kunt niet eens van me afkomen.
Reken op je en genees de pijn.
En als je loopt, ben je groter.
Met strijkijzers
In plaats van botten
Je krijgt kleinkinderen.
En geen katten.
Vergeet de woede.
Veeg de scherven
Je hebt jezelf.
En alleen jij kunt
Reken op je en genees de pijn.
Je kunt niet eens van me afkomen.
Reken op je en genees de pijn.
En als je loopt, ben je groter.