Doismileoito — Cão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cão" van Doismileoito.
Songteksten
Chamei meu cão e ele foi sem mim
Olhou para trás e disse-me assim:
Vou sem dono, à procura de mais
Comer lixo e viver outros quintais
E chorei…
E fiquei…
À espera…
À espera…
Vi um tão parecido
Mas não era igual
Corria atrás dos paus
Mas não era igual
O meu sabia falar
E os outros não
Era mais que animal até ser cão
Voltou um dia à casa dos meus pais
Dormia muito e ladrava demais
Era um cão velho e mau, já sem ver
Durou menos de um mês, foi p’ra abater
E chorei…
E fiquei…
À espera…
À espera…
Vi um tão parecido
Mas não era igual
Corria atrás dos paus
Mas não era igual
O meu sabia falar
E os outros não
Era mais que animal até ser cão
À espera…
À espera…
E chorei…
E fiquei…
À espera…
À espera…
Vi um tão parecido
Mas não era igual
Corria atrás dos paus
Mas não era igual
O meu sabia falar
E os outros não
Era mais que animal até ser cão
Songtekstvertaling
Ik belde mijn hond en hij ging zonder mij.
Hij keek om en zei zo tegen me.:
Ik Ga zonder eigenaar, op zoek naar meer
Eet afval en leef andere achtertuinen
En ik huilde.…
En ik bleef…
Wachten…
Wachten…
Ik zag er zo een.
Maar het was niet hetzelfde.
Rende achter de stokken aan.
Maar het was niet hetzelfde.
De mijne kon spreken.
En de anderen niet.
Het was meer dan een dier tot het een hond was.
Hij ging op een dag terug naar het huis van mijn ouders.
Hij sliep veel en blafte te veel.
Het was een slechte oude hond, niet zien
Duurde minder dan een maand, werd P ' ra neergehaald
En ik huilde.…
En ik bleef…
Wachten…
Wachten…
Ik zag er zo een.
Maar het was niet hetzelfde.
Rende achter de stokken aan.
Maar het was niet hetzelfde.
De mijne kon spreken.
En de anderen niet.
Het was meer dan een dier tot het een hond was.
Wachten…
Wachten…
En ik huilde.…
En ik bleef…
Wachten…
Wachten…
Ik zag er zo een.
Maar het was niet hetzelfde.
Rende achter de stokken aan.
Maar het was niet hetzelfde.
De mijne kon spreken.
En de anderen niet.
Het was meer dan een dier tot het een hond was.