Dogwood — Selfish Americans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Selfish Americans" van Dogwood.
Songteksten
Rotting from the innards out
Another decade and they’re vanishing
What is it to you? What is it to me?
There’s nothing we can do so I’ll just leave it the same
Stolen from our sight and mind
Swept under the rug, no shame
Oblivious to the poverty
And we’re the ones to blame
Consumers venerate
The power to take away
It’s burning ever closer
Killing them everyday
The pleasure to disregard it
Those children feel the sting
Conversely we forget them
With every passing day
They’ll never go away
And here we stay
Selfish Americans
Selfish Americans
Recognize their plight
Take a look at them
We take for granted our God given freedom
They’ve got nothing out there
We need to lend an unselfish hand
Commit ourselves to serve
There’s so much we have, we don’t know what to do
And the answer’s already there
Selfish Americans
Selfish Americans
Selfish Americans
Songtekstvertaling
Wegrotten uit de ingewanden
Nog tien jaar en ze verdwijnen.
Wat gaat jou dat aan? Wat gaat mij dat aan?
Er is niets wat we kunnen doen, dus ik laat het zo.
Gestolen uit ons zicht en geest
Onder het tapijt geveegd, geen schaamte
Zich niet bewust van de armoede
En het is onze schuld.
Consumenten vereren
De macht om weg te nemen
Het brandt steeds dichterbij.
Ze elke dag doden.
Het genoegen om het te negeren
Die kinderen voelen de steek
Omgekeerd vergeten we ze.
Elke dag
Ze zullen nooit weggaan.
En hier blijven we
Egoïstische Amerikanen
Egoïstische Amerikanen
Hun lot erkennen
Kijk eens naar ze.
Wij beschouwen onze God gegeven vrijheid als vanzelfsprekend
Ze hebben daar niets.
We moeten een onzelfzuchtige hand geven.
Ons verplichten om te dienen
We hebben zoveel, we weten niet wat we moeten doen.
En het antwoord is er al.
Egoïstische Amerikanen
Egoïstische Amerikanen
Egoïstische Amerikanen