Dogwood — Pain Is Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Is Gone" van Dogwood.
Songteksten
Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Bury my burdens
Have fun controlling me
Cast all my cares
Upon your weary shoulders
Heed my words to you
Because what I say is true
This is something we discussed
I want the best for us
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Take my rage
Hide it in your fists
It’s all for you
It’s all I can do
And believe me when I say
That I’ll pay you back some day
When you’re standing all alone
With nothing of your own
Reaching out, desperately
Broken dreams, you and me
Reaching out, tragically
Dead beliefs, you and me
Now my pain is gone
The pain is gone
I’m moving on
The pain is gone
I’m moving on
Songtekstvertaling
Neem mijn woede.
Verstop het in je vuisten.
Het is allemaal voor jou.
Meer kan ik niet doen.
En geloof me als Ik zeg
Dat ik je ooit terug zal betalen.
Als je helemaal alleen staat
Met niets van jezelf.
Begraaf mijn lasten.
Veel plezier met mij te beheersen.
Cast al mijn zorgen
Op uw vermoeide schouders
Luister naar mijn woorden.
Want wat ik zeg is waar.
Dit hebben we besproken.
Ik wil het beste voor ons.
Hulp, wanhopig
Gebroken dromen, Jij en ik
Uitreiken, tragisch
Dode overtuigingen, jij en ik
Neem mijn woede.
Verstop het in je vuisten.
Het is allemaal voor jou.
Meer kan ik niet doen.
En geloof me als Ik zeg
Dat ik je ooit terug zal betalen.
Als je helemaal alleen staat
Met niets van jezelf.
Hulp, wanhopig
Gebroken dromen, Jij en ik
Uitreiken, tragisch
Dode overtuigingen, jij en ik
Nu is mijn pijn weg
De pijn is weg.
Ik ga verder.
De pijn is weg.
Ik ga verder.