Dogwood — Cheat Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheat Me" van Dogwood.
Songteksten
I am now what you seem
I don’t answer to you
Please understand what I mean
While it gives me a thrill
It’s all I can do
You realize that it’s all for you
This is the part
Where you should be proud
I’d listen to reason
But he’s yelling too loud
It’s not important
Alive for a year
Love and acceptance
No one wants to hear me
Want to talk about it
Or want to be around it
Or want to be the one to
Give you my life
It’s not yours to take
You were my hero
But your motives are fake
Ten thousand people divided by one
Even still I have just begun
A struggle to grasp
All the knowledge at hand
I’d listen to wisdom
But he quit the band
Now what is left?
Only a few
Look in the mirror
And see that it’s you
Who wants to talk about it?
Who wants to be around it?
Who wants to be the one to say?
Just walk away
Not left for me to say
I’ve overstayed my welcome here
In a perfect world
This song wouldn’t be
A man is lost, that man is me
I’m dragging my feet
I’m falling behind
He follow my pain and my mind
A voyeur to thought
My guest for the day
I open my arms
To see you running away
It’s not over yet
I’m afraid it gets worse
We all have to give in
And I’ll be the first
To want to talk about it
To want to be around it
To want to be the one to say
Just walk away
Not left for me to say
I’ve overstayed my welcome here
(No!)
Songtekstvertaling
Ik ben nu wat je lijkt.
Ik hoef geen verantwoording af te leggen aan jou.
Begrijp alsjeblieft wat ik bedoel.
Terwijl het me opwindt
Meer kan ik niet doen.
Je realiseert je dat het allemaal voor jou is.
Dit is het deel
Waar je trots op mag zijn
Ik zou naar rede luisteren
Maar hij schreeuwt te hard.
Het is niet belangrijk.
Een jaar levend
Liefde en acceptatie
Niemand wil me horen.
Ik wil erover praten.
Of er bij willen zijn.
Of wil degene zijn die
Jou mijn leven geven
Het is niet aan jou om te nemen.
Je was mijn held.
Maar je motieven zijn nep.
Tienduizend mensen gedeeld door één
Ik ben nog maar net begonnen.
Een strijd om te begrijpen
Alle kennis die we hebben
Ik zou naar wijsheid luisteren.
Maar hij verliet de band
Wat blijft er nu over?
Slechts een paar
Kijk in de spiegel
En zorg dat jij het bent.
Wie wil er over praten?
Wie wil er bij zijn?
Wie wil het zeggen?
Loop gewoon weg.
Niet achtergelaten voor mij om te zeggen
Ik ben te lang gebleven.
In een perfecte wereld
Dit lied zou niet
Een man is verloren, die man ben ik
Ik treuzel met M ' n voeten.
Ik loop achter.
Hij volgt mijn pijn en mijn geest
Een gluurder om na te denken
Mijn gast voor vandaag.
Ik open mijn armen
Om je weg te zien rennen.
Het is nog niet voorbij.
Ik ben bang dat het erger wordt.
We moeten allemaal toegeven.
En Ik zal de eerste zijn.
Om erover te willen praten.
Om er bij te willen zijn
Om degene te zijn die zegt:
Loop gewoon weg.
Niet achtergelaten voor mij om te zeggen
Ik ben te lang gebleven.
Nee!)