Dogwood — 1983 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1983" van Dogwood.
Songteksten
When we were kids, our dreams were invincible
When we were young, our whole lives ahead of us
And it was well understood we’d all become astronauts
And firemen
Let’s not pretend, we all become famous
Let’s not pretend, there’s more to this than we hoped for
We knew the rules
When we were still children
You blow it, you fail it
Disappointment
It’s well on its way, well understood
And you have a place to be
Time on our hands
Still out of our hands
Just like rain
Time ran away and left us afraid
Your parents are proud
You’ve got everything
No passion at hand
You’ll be Ivy League
It’s more probable
We all become salesmen
You know it, you fear it
Mediocrity
It’s well on its way, well understood
And this is your life
Don’t apoligize for what you are
Because you’re a star
I hope you find contentment
I pray you find an answer
'cause life is better than your occupation
Revelation
When we
Were
Time on our hands
Still out of our hands
Just like rain
Time ran away and left us afraid
When we
Were
Time on our hands
Still out of our hands
Songtekstvertaling
Toen we kinderen waren, waren onze dromen onoverwinnelijk.
Toen we jong waren, lag ons hele leven voor ons.
En het was goed begrepen dat we allemaal astronauten waren geworden.
En brandweermannen.
Laten we niet doen alsof, we worden allemaal beroemd.
Laten we niet doen alsof, er is meer aan de hand dan we hoopten.
We kenden de regels.
Toen we nog kinderen waren
Je verknalt het, je faalt het.
Teleurstelling
Het is goed op weg, goed begrepen.
En je hebt een plek om te zijn
Tijd op onze handen
Nog steeds uit onze handen
Net als regen.
De tijd liep weg en liet ons bang achter.
Je ouders zijn trots.
Je hebt alles.
Geen passie bij de hand
Je wordt Ivy League.
Het is waarschijnlijker.
We worden allemaal verkopers.
Je weet het, je bent er bang voor.
Middelmatigheid
Het is goed op weg, goed begrepen.
En dit is jouw leven.
Maak je niet druk om wat je bent.
Omdat je een ster bent.
Ik hoop dat je tevreden bent.
Ik bid dat je een antwoord vindt.
want het leven is beter dan je beroep.
Openbaring
Wanneer we
Is
Tijd op onze handen
Nog steeds uit onze handen
Net als regen.
De tijd liep weg en liet ons bang achter.
Wanneer we
Is
Tijd op onze handen
Nog steeds uit onze handen