Dogwood Moon — If You Hear Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Hear Me" van Dogwood Moon.
Songteksten
They’ve been beaten down and turned around
till they are a shadow of themselves
Saying that I love you is a lovely thing to do,
But don’t confuse it all with saying something new
But I’m still opening the doors
Still peering through the tiny cracks
To find bits of reason
To give it some meaning
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait…
Feeling lost in our world is a common thing to do
The common thread of our lives is blurred from coming through
Sharing something simple as a subtle cup of tea
Is that enough to fill the void, connecting you to me?
But I’m still opening the doors
still peering through the tiny cracks
to find bits of reason
To give it some meaning
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
Wait, wait, wait,
how much longer can I wait?
wait, wait
how much longer can I wait?
wait,
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait? wait,
Songtekstvertaling
Ze zijn neergeslagen en omgedraaid.
totdat zij een schaduw van zichzelf zijn.
Zeggen dat ik van je hou is een mooi ding om te doen,
Maar verwar het niet met iets nieuws.
Maar ik doe nog steeds de deuren open.
Nog steeds aan het gluren door de kleine scheuren
Om stukjes reden te vinden
Om het Betekenis te geven
Als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten?
Als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten?, wachten…
Het gevoel verloren te zijn in onze wereld is een veel voorkomend ding om te doen
De rode draad van ons leven is vervaagd door er doorheen te komen.
Iets simpels delen als een subtiel kopje thee
Is dat genoeg om de leegte te vullen, om jou met mij te verbinden?
Maar ik doe nog steeds de deuren open.
nog steeds aan het gluren door de kleine scheuren
om stukjes reden te vinden
Om het Betekenis te geven
als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten?
Als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten?
Wacht, wacht, wacht,
hoe lang kan ik nog wachten?
wacht, wacht.
hoe lang kan ik nog wachten?
wachten,
als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten?
als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten?, wachten
als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten?
als je me hoort
wil je niet schreeuwen
hoe lang kan ik nog wachten? wachten,