DOGSTAR — Enemies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemies" van DOGSTAR.
Songteksten
It must have been maybe it was
I don’t remember when
When I fell for myself
I fell off the chair
That sat me next to you
Could I take all the love
That I have for myself
Could I give it all to you
Can I kill the big monster
That lives down inside
Can we throw all the history aside
It’s not easy to pretend
That we’re not
Enemies sometimes
But it pleases me defending
All the memories tonight
It may have been a bit hopeless
But something honest
Went down that night
I lifted my head for
Just long enough to see
What I’d never seen in my life
Could I take all the love
That I had for myself
Did anything make it through
And it kills not to know
What goes on in your mind
Can you throw all the history aside
It’s not easy to pretend
That we’re not
Enemies sometimes
But it pleases me defending
All the memories tonight
Songtekstvertaling
Dat moet het geweest zijn.
Ik weet niet meer wanneer.
Toen ik voor mezelf viel
Ik viel van de stoel.
Dat zette me naast je.
Kan ik alle liefde nemen
Dat heb ik voor mezelf.
Kan ik je alles geven?
Kan ik het grote monster doden?
Dat leeft van binnen.
Kunnen we de geschiedenis vergeten?
Het is niet makkelijk om te doen alsof.
Dat zijn we niet.
Vijanden soms
Maar het doet me genoegen te verdedigen.
Alle herinneringen van vanavond
Het was misschien een beetje hopeloos.
Maar iets eerlijks
Ging die nacht naar beneden.
Ik tilde mijn hoofd op voor
Net lang genoeg om te zien
Wat ik nog nooit in mijn leven had gezien
Kan ik alle liefde nemen
Dat had ik voor mezelf.
Is er iets doorgekomen?
En het doodt om niet te weten
Wat gaat er in je hoofd om?
Kun je alle geschiedenis aan de kant zetten?
Het is niet makkelijk om te doen alsof.
Dat zijn we niet.
Vijanden soms
Maar het doet me genoegen te verdedigen.
Alle herinneringen van vanavond