Dog's Eye View — Waterline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterline" van Dog's Eye View.
Songteksten
Well i’m walking with my father’s ghost
And he’s talking to me
He says, «i'm sorry its so hard to be free»
He says, «i knew you when i was so young
And you will never know me
Except for pictures that you might find
From when you were three or four or five»
Down at the waterline
I’m at the waterline tonight
At the waterline
At the waterline tonight
Now i’m talking with my sister
Who says she knows you well
She says she hears yuo in her hallway at night
And sometimes she can smell you
But me, i have to make you up
From the smallest clues i can find
Me, i have to dig you up
From the corners of my mind
We’re at the waterline
At the waterline tonight
We’re at the waterline
At the waterline tonight
I built this boat for you my friend
And you’re not here to get in
I’m wondering should i let it go
And see if i can swim
Yeah, i’m standing with this boat i built
With water at my knees
I thought that i might find you here
But it lokks like its just me
Here at the waterline
At the waterline tonight
The waterline tonight
I’m walking with my father’s ghost
He’s talking to me
He says «i'm sorry»
Songtekstvertaling
Ik loop met de geest van mijn vader.
En hij praat tegen me.
Hij zegt: "Het spijt me dat het zo moeilijk is om vrij te zijn»
Hij zegt: "Ik kende je toen ik nog zo jong was.
En je zult me nooit kennen
Behalve foto ' s die je zou kunnen vinden
Van toen je drie of vier of vijf was.»
Bij de waterlijn
Ik ben vanavond bij de waterlijn.
Aan de waterlijn
Bij de waterlijn vanavond
Nu praat ik met mijn zus.
Wie zegt dat ze je goed kent?
Ze zegt dat ze yuo ' s nachts in haar gang hoort.
En soms kan ze je ruiken
Maar ik moet het goedmaken.
Van de kleinste aanwijzingen die ik kan vinden
Ik moet je opgraven.
Vanuit de hoeken van mijn geest
We zijn bij de waterlijn.
Bij de waterlijn vanavond
We zijn bij de waterlijn.
Bij de waterlijn vanavond
Ik heb deze boot voor je gebouwd, vriend.
En je bent hier niet om binnen te komen.
Ik vraag me af of ik het moet laten gaan.
En kijken of ik kan zwemmen.
Ja, ik sta hier met de boot die ik gebouwd heb.
Met water op mijn knieën
Ik dacht al dat ik je hier zou vinden.
Maar hij houdt van mij.
Hier bij de waterlijn
Bij de waterlijn vanavond
De waterlijn vanavond
Ik loop met de geest van mijn vader.
Hij praat tegen me.
Hij zegt " Het spijt me»