Dog's Eye View — Vows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vows" van Dog's Eye View.
Songteksten
I wish there was a stranger
Sitting in this room
Our eyes could meet each other’s for the first time
Now it’s just my family
A bloodshot bride
And a wasted groom
Maybe there’s an angel
Laughing at us now
Trying to tell us something that we should’ve learned
We should have learned
Are you listening to me now?
I used to have this dream you know
But I let it slip away
Traded it for something I knew I could have
But never really wanted
Are you listening to me now?
I wish I could say something
Instead of sitting here numb
I wish my mind, i wish my mind
Was not such a loaded gun
I wish i was a stranger
Sitting in this room
Our eyes could meet each other’s for the first time
But now it’s too late for all that
Songtekstvertaling
Ik wou dat er een vreemde was.
In deze kamer zitten
Onze ogen kunnen elkaar voor het eerst ontmoeten.
Nu is het gewoon mijn familie.
Een bloeddoorlopen bruid
En een dronken bruidegom
Misschien is er een engel.
Ze lachen ons nu uit.
Ons iets proberen te vertellen wat we hadden moeten leren.
We hadden het moeten leren.
Luister je nu naar me?
Ik had vroeger een droom.
Maar ik liet het wegglippen
Geruild voor iets waarvan ik wist dat ik het had kunnen doen.
Maar nooit echt gewild
Luister je nu naar me?
Ik wou dat ik iets kon zeggen.
In plaats van hier verdoofd te zitten
Ik wens mijn geest, Ik wens mijn geest
Was niet zo ' n geladen pistool
Ik wou dat ik een vreemde was.
In deze kamer zitten
Onze ogen kunnen elkaar voor het eerst ontmoeten.
Maar nu is het te laat voor dat alles.