Dog's Eye View — Umbrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Umbrella" van Dog's Eye View.
Songteksten
Did you like the flowers I sent?
You could’ve called to thank me
Well, you could’ve called
And I tried to kiss you on Brooklyn Avenue
But you got in your car before I could move
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
Fists and fingers, tongues and teeth
I want to see you, I’m tired of my dreams
Nights of wishing, I could open my mouth
And when I finally did speak, you were nowhere to be found
I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way
I had the sun in my hand
I had the sun in my hand
I had the sun 'til you said you liked the rain
I had it all in my hands, I had it all, but I gave it all away
Did I scare you off by being honest?
How come we never see the end 'til it’s right there upon us?
If you want, I can go away
But like the rain, I’ll come again some other day
And I’ve been falling like the rain
But you’ve got your umbrella in my way again
One of these days, I’m going to show up in the sunshine
Be a little sunshower, fall upon you, make you rise up like a flower
You can be my little daisy
Be my daisy
Songtekstvertaling
Vond je de bloemen mooi die ik stuurde?
Je had kunnen bellen om me te bedanken.
Je had kunnen bellen.
En ik probeerde je te kussen op Brooklyn Avenue.
Maar je stapte in je auto voordat ik kon bewegen.
En ik val als de regen
Maar je hebt je paraplu in de weg.
Vuisten en vingers, tongen en tanden
Ik wil je zien, Ik ben moe van mijn dromen
Nachten van wensen, kon ik mijn mond openen
En toen ik eindelijk sprak, was je nergens te vinden.
Ik val als de regen
Maar je hebt je paraplu in de weg.
Ik had de zon in mijn hand
Ik had de zon in mijn hand
Ik had de zon tot je zei dat je van de regen hield.
Ik had het allemaal in mijn handen, Ik had het allemaal, maar ik gaf het allemaal weg
Heb ik je afgeschrikt door eerlijk te zijn?
Hoe komt het dat we nooit het einde zien tot het daar is?
Als je wilt, kan ik weggaan.
Maar zoals de regen, kom ik een andere keer terug.
En ik val als de regen
Maar je hebt je paraplu weer in de weg staan.
Een dezer dagen, zal Ik verschijnen in de zon
Wees een beetje zonneschijn, val op je, laat je opstaan als een bloem
Je kunt mijn kleine daisy zijn.
Wees mijn daisy.