Dog's Eye View — Speed Of Silence songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Of Silence" van Dog's Eye View.

Songteksten

All the letters I ever wrote you
And some of them I even sent
All this time we’ve been waiting
For this moment to arrive
And now it’s here
Now I know I could kiss you
But before I do
Do we want to let go
Of this magic
And let it turn to truth
From mystery
Let all this hope be history
And it’s as fast as fear
As it cuts away the sound
And slaps you when you’re smiling
Just how easily you lose
Everything you’ve found
At the speed of silence
When you told me you loved me
And I didn’t say a word
I said I was sorry
And you pretended
You never heard at all
It’s funny how the tears
Can well up
But neither of us ever drown
How many times
We bring the sun up, sure
It won’t fall down
And there it goes
And leaves us staring
At our toes
It’s the way the wind blows the water
But nothing underneath it moves
When I asked you what you wanted
You didn’t speak and then I knew
Everything was ruined again

Songtekstvertaling

Alle brieven die ik je schreef
En sommige heb ik zelfs gestuurd.
Al die tijd hebben we gewacht
Voor dit moment om aan te komen
En nu is het hier.
Nu Weet ik dat ik je kan kussen.
Maar voordat ik dat doe
Willen we loslaten
Van deze magie
En laat het de waarheid worden
Van mysterie
Laat al deze hoop geschiedenis zijn
En het is zo snel als angst
Als het het geluid wegsnijdt
En slaat je als je lacht
Hoe makkelijk je verliest
Alles wat je gevonden hebt
Met de snelheid van stilte
Toen je zei dat je van me hield
En ik zei geen woord.
Ik zei dat het me speet.
En je deed alsof
Je hebt het nog nooit gehoord.
Het is grappig hoe de tranen
Kan goed omhoog
Maar we verdrinken nooit.
Hoevaak
We brengen de zon op, zeker
Het zal niet vallen
En daar gaat het.
En laat ons staren
Aan onze tenen
Het is de manier waarop de wind het water blaast
Maar niets eronder beweegt.
Toen ik je vroeg wat je wilde
Je zei niets en toen wist ik het.
Alles was weer verpest.