Dog's Eye View — Small Wonders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Wonders" van Dog's Eye View.
Songteksten
Here we go again
With your hair in your face
My head in my hands
Hoping to find something
That we’ve never known
Looking like two little kids
With our wide eyes, slow tenderness
Asking, saying things that we always do
When we’re feeling we’ve been cheated
Of something we deserve
Then these small wonders
Keep us awake at night
These small wonders
Hold us down the ground
And show us who we are
Walking side by side
With our fear, our hope, our love, and our pride
Two steps forward, no looking back
Every chance to fall through
Then its one look and the world becomes you
Untouched, we know we’re on our way
When we’re feeling we’ve been wasted
By too much time inside
Then these small wonders
They keep us awake at night
These small wonders
Hold us down to the ground
And show us who we are
Just when we know we’ve heard it all before
The world comes screaming through our door
These small wonders, these wmall wonders
(here we go again
Your hair my face you head my hands
My clumsy hands)
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Met je haar in je gezicht
Mijn hoofd in mijn handen
Ik hoop iets te vinden.
Dat we nooit hebben geweten
Je ziet eruit als twee kleine kinderen.
Met onze brede ogen, langzame tederheid
Vragen, dingen zeggen die we altijd doen
Als we het gevoel hebben dat we bedrogen zijn
Van iets wat we verdienen.
Dan deze kleine wonderen
Hou ons ' s nachts wakker.
Deze kleine wonderen
Hou ons op de grond.
En laat ons zien wie we zijn
Zij aan zij lopen
Met onze angst, onze hoop, onze liefde en onze trots
Twee stappen vooruit, niet terugkijken
Elke kans om door te vallen
Dan is het een blik en de wereld wordt jij
Onaangeroerd, we weten dat we onderweg zijn.
Als we het gevoel hebben dat we dronken zijn
Te veel tijd binnen.
Dan deze kleine wonderen
Ze houden ons ' s nachts wakker.
Deze kleine wonderen
Hou ons op de grond.
En laat ons zien wie we zijn
Net nu we weten dat we het allemaal al eerder gehoord hebben.
De wereld komt schreeuwend door onze deur
Deze kleine wonderen, deze wmall wonderen
daar gaan we weer.
Je haar mijn gezicht je hoofd Mijn handen
Mijn onhandige handen)