Dog's Eye View — Let It Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Lie" van Dog's Eye View.
Songteksten
Raised up and let down
You know it’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
Think I’m dying here
But I don’t know what I need
It’s killing me to be here
And it would kill me to leave
Feathered, crowned and forgotten
Raised up and let down
I know it’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
If I don’t save you now, so me
Who’s going to save you?
I don’t hold you down, tell me
Who’s going to hold you?
Feathered, crowned and forgotten
Raised up and let down
It’s been so long since we were anything
Why don’t we let it lie?
Why can’t we let it lie?
You and I are a picture of a train
It’s never moving
But we know it’s supposed to be
So we try to believe
Please believe that I tried
Feathered, drowned and forgotten
I know, I know I raised you up, I never meant to shoot you down
I know it’s been so long since I felt anything
Why don’t we let it lie?
Please don’t let me lie
Why can’t I let it die?
Songtekstvertaling
Opgeheven en in de steek gelaten
Het is zo lang geleden dat we nog iets waren.
Waarom laten we het niet rusten?
Ik denk dat ik hier doodga.
Maar ik weet niet wat ik nodig heb.
Het doet pijn om hier te zijn.
En het zou me doden om weg te gaan.
Gevederd, gekroond en vergeten
Opgeheven en in de steek gelaten
Ik weet dat het zo lang geleden is dat we nog iets waren.
Waarom laten we het niet rusten?
Als ik je nu niet RED, dan ik ook.
Wie gaat je redden?
Ik hou je niet vast, zeg het me.
Wie houdt je vast?
Gevederd, gekroond en vergeten
Opgeheven en in de steek gelaten
Het is zo lang geleden dat we nog iets waren.
Waarom laten we het niet rusten?
Waarom kunnen we het niet laten rusten?
Jij en ik zijn een foto van een trein
Het beweegt nooit.
Maar we weten dat het zo hoort te zijn.
Dus we proberen te geloven
Geloof alsjeblieft dat ik het geprobeerd heb.
Gevederd, verdronken en vergeten
Ik weet dat ik je opgevoed heb, ik wilde je niet neerschieten.
Ik weet dat het zo lang geleden is dat ik iets voelde.
Waarom laten we het niet rusten?
Laat me alsjeblieft niet liegen.
Waarom kan ik het niet laten sterven?