Dog's Eye View — Last Letter Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Letter Home" van Dog's Eye View.
Songteksten
Wasted
Time and money and hope
And fear of romance
Sending out a letter
Sending out a sign that you
Don’t wanna be here and be left behind
You made up your mind
And when the wheels start spinning
And the wind starts blowing you around
You keep your eyes open, boy
Keep your ear to the ground
Arrival
Is nothing more than stoppin' for
A little while to catch your breath
Before you get moving
You better get your rest
'Cause you’re gonna need your strength
When you take on the world
The world takes you on
And when the wheels start spinning
And the wind starts blowing you around
You keep your eyes open, boy
And keep your ear to the ground
You’re leaving, leaving, leaving'
Do you believe in anything?
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Hopeless
Hopeless to do more and say less
And feel more this time
I’m comin' home for Christmas
I’m comin' home 'cause I don’t wanna spend another
New Year alone
'Cause this one’s just flown
And when the wheels start spinning
And the wind starts blowing you around
Just keep your eyes open, boy
And keep your ear to the ground
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Hopeless
Nothing’s really hopeless
It’s just a little wasted time
I’m sending out this letter
I hope it gets to you
I’ll see you soon
Songtekstvertaling
Verspild
Tijd, geld en hoop
En angst voor romantiek
Het versturen van een brief
Het verzenden van een teken dat u
Ik wil hier niet zijn en achtergelaten worden.
Je hebt een beslissing genomen.
En als de wielen beginnen te draaien
En de wind begint je rond te blazen
Hou je ogen open, jongen.
Hou je oor tegen de grond.
Aankomst
Is niets meer dan stoppen voor
Even op adem komen.
Voordat je in beweging komt
Je kunt beter gaan rusten.
Want je hebt je kracht nodig.
Als je het tegen de wereld opneemt
De wereld neemt je op
En als de wielen beginnen te draaien
En de wind begint je rond te blazen
Hou je ogen open, jongen.
En hou je oor tegen de grond
Je gaat weg.
Geloof je ergens in?
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Hopeloos
Hopeloos om meer te doen en minder te zeggen
En voel meer deze keer
Ik kom thuis met Kerstmis.
Ik kom naar huis omdat ik niet nog een keer wil
Nieuwjaar alleen al
Want deze is net gevlogen .
En als de wielen beginnen te draaien
En de wind begint je rond te blazen
Hou je ogen open, jongen.
En hou je oor tegen de grond
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Hopeloos
Niets is echt hopeloos.
Het is gewoon een beetje verspilde tijd.
Ik stuur deze brief.
Ik hoop dat het je raakt.
Ik zie je snel.