Dog's Eye View — Homecoming Parade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homecoming Parade" van Dog's Eye View.
Songteksten
Halos and helicopters
Everything is over my head
Thought they were coming to save me, but they just left me here for dead
I hopped in an ambulance
Caught a ride back to my old hometown
Got out at four corners
And watched the crowd gather 'round
For the homecoming parade
Where they called me a hero and asked me why i’ve changed
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
Angels and astronauts
Everyone is looking down at me
I thought they were coming to help
But they’re just falling out of the sky
There’s a laugh track, but no one’s smiling
Everyone is keeping their head down
No one wants to make a scene in this small minded town
Where all the mothers drink 'til they drown
At the homecoming parade
Where they call you a hero and then spike the lemonade
At the homecoming parade--
They’re killing off their favorite sons
And all their daughters are on the run
Heretics and hometown heroes
We all get treated the same
They line us up to praise us
'til they turn the tv cameras off
Then they line us up and interview us
Then they line us up and accuse us
Then they line us up and shoot us
At the homecoming parade
Where they call you a hero as they tie you to the stake
At the homecoming parade
They’re killing off their favorite sons
They’ve got all their daughters on the run
They’ve been killing off their favorite sons for years
All their daughters are picking up their guns and getting out of here
Songtekstvertaling
Halo ' s en helikopters
Alles is boven mijn hoofd.
Ik dacht dat ze me kwamen redden, maar ze lieten me hier voor dood achter.
Ik sprong in een ambulance.
Ik kreeg een lift terug naar mijn oude woonplaats.
Stapte uit op four corners.
En zag de menigte zich verzamelen.
Voor de homecoming parade
Waar ze me een held noemden en me vroegen waarom ik veranderd ben
Op de homecoming parade
Ze vermoorden hun favoriete zonen.
Engelen en astronauten
Iedereen kijkt naar me
Ik dacht dat ze kwamen helpen.
Maar ze vallen gewoon uit de lucht
Er is een lachbaan, maar niemand lacht
Iedereen houdt zijn hoofd naar beneden
Niemand wil een scène maken in deze kleingeestige stad.
Waar alle moeders drinken tot ze verdrinken
Op de homecoming parade
Waar ze je een held noemen en dan de limonade pieken
Op de homecoming parade--
Ze vermoorden hun favoriete zonen.
En al hun dochters zijn op de vlucht.
Heretics en lokale helden
We worden allemaal hetzelfde behandeld.
Ze zetten ons op een rij om ons te loven.
tot ze de tv-camera ' s uitzetten.
Dan zetten ze ons op een rij en interviewen ons.
Dan zetten ze ons op een rij en beschuldigen ons
Dan zetten ze ons op een rij en schieten ons neer.
Op de homecoming parade
Waar ze je een held noemen terwijl ze je vastbinden aan de staak
Op de homecoming parade
Ze vermoorden hun favoriete zonen.
Ze hebben al hun dochters op de vlucht.
Ze vermoorden al jaren hun favoriete zonen.
Al hun dochters pakken hun wapens op en gaan hier weg.