Dog's Eye View — Haywire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haywire" van Dog's Eye View.
Songteksten
We used to live so bright
We used to shine, she said
Now you just work all day
I just stay in bed
Dreamin' of singin' 'nother song
Dreamin' of flyin'
Knowin' it can’t, it won’t be long
Before I just float away
Well, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And I make the same mistakes as everybody else has
And I’m going haywire
And I’m going haywire
Well, you can count me out of
Your prized possessions, watch me smiling
Cut me down with your best intentions
Listen to me laughing
And though, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And I make the same mistakes as everybody else has
And I’m going haywire
Hey, why not
I’m going haywire
And what do I have to lose?
And what do I have to lose?
And what do I have to lose?
What do I have left to lose?
Drop my clothes in the closest ocean
Set me sailing
No, you don’t have to tell me where I’m going
Just please, don’t make me stay
And though, I come from the cradle
I’m going to the grave like everybody else has
You know, I made the same old sins
And made the same mistakes
I make the same old sins
I won’t make the same mistakes as you and everybody else has
And I’m going haywire
Hey, why not
And I’m going haywire
And you can try to stop me
Now if you’re so
And you can try to plead for me
But I don’t think you can
Somehow I found my feet
And walked right away from you
And I’m going haywire
And I’m going hay
I’m going haywire
Songtekstvertaling
We leefden vroeger zo helder.
We schenen altijd, zei ze.
Nu werk je de hele dag.
Ik blijf gewoon in bed.
Dreamin 'of singin' nother song
Dromen van vliegen
Ik weet dat het niet kan, het zal niet lang duren.
Voordat ik wegdrijf
Ik kom uit de wieg.
Ik ga het graf in, net als iedereen.
Ik heb dezelfde zonden begaan.
En ik maak dezelfde fouten als iedereen.
En ik word gek.
En ik word gek.
Ik doe niet mee.
Je waardevolle bezittingen, kijk hoe ik lach.
Haal me neer met je beste bedoelingen.
Luister naar me lachen
Maar ik kom uit de wieg.
Ik ga het graf in, net als iedereen.
Ik heb dezelfde zonden begaan.
En ik maak dezelfde fouten als iedereen.
En ik word gek.
Waarom niet?
Ik word gek.
En wat heb ik te verliezen?
En wat heb ik te verliezen?
En wat heb ik te verliezen?
Wat heb ik nog te verliezen?
Laat mijn kleren vallen in de dichtstbijzijnde oceaan.
Laat me zeilen
Nee, je hoeft me niet te vertellen waar ik heen ga.
Laat me alsjeblieft niet blijven.
Maar ik kom uit de wieg.
Ik ga het graf in, net als iedereen.
Ik heb dezelfde zonden begaan.
En maakte dezelfde fouten
Ik maak dezelfde oude zonden
Ik zal niet dezelfde fouten maken als jij en de rest.
En ik word gek.
Waarom niet?
En ik word gek.
En je kunt proberen me tegen te houden.
Nu als je zo bent
En je kunt proberen voor mij te pleiten.
Maar ik denk niet dat je dat kunt.
Op een of andere manier vond ik mijn voeten
En liep meteen weg van jou.
En ik word gek.
En ik ga naar bed.
Ik word gek.