Dogs D'Amour — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Dogs D'Amour.
Songteksten
Errol Flynn — King Of The Thieves
Hurricane
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Oh, there´s this guy I know
He´s an actor, he may be let go He just sits in a bar
His beautiful wife she loves him so And he loves her
I hope he never lets her go He spills out stories to me As easy as I spill my drink
He´s an undiscovered saint
Just hides behind his war paint
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah
Hurricane
Sleeps through a hurricane, wow, wow
Yeah, yeah, yeah, yeah
She whispers to him silently
That he´s drank too much again
And it would be, oh, so silly
To end it this way
He spills out stories to me As easy as I spill my drinks
Oh, he´s an undiscovered saint
Just hides behind
Sleeps through a hurricane
Hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sleeps through a hurricane
Hurricane, yeah, yeah, yeah
Oh Of all the stories ever told
Of all the cats that have slept in all the beds they´ve got (???)
Of all the bottles of gin, mother´s ruins on him
Bourbon, oh
I´m gonna make you a star someday
And then I´ll let you burn the wire
Bette Davis
Just like Marilyn Monroe
Aaah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah, yeah, yeah
Oooh, hurricane, hurricane, hurricane, hurricane
Sleeps through a hurricane, yeah, yeah
Aaaaaah
Oooh, hurricane
Hey, hey, hey
(Sleeps through a hurricane)
Songtekstvertaling
Errol Flynn-Koning Van De Dieven
Orkaan
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Er is een man die ik ken.
Hij is een acteur, misschien wordt hij losgelaten hij zit gewoon in een bar
Zijn mooie vrouw ze houdt zo veel van hem en hij houdt van haar
Ik hoop dat hij haar nooit laat gaan Hij vertelt verhalen aan mij zo makkelijk als ik mors mijn drankje
Hij is een onontdekte Heilige.
Verstopt zich achter zijn oorlogsverf.
Slaapt door een orkaan, ja, ja, ja, ja
Orkaan
Slaapt door een orkaan, wow, wow
Ja, ja, ja, ja
Ze fluistert hem in stilte toe.
Dat hij weer teveel gedronken heeft.
En het zou, oh, zo dom zijn
Om het zo te beëindigen
Hij vertelt verhalen aan mij, net zo makkelijk als ik mijn Drankjes mors.
Hij is een onontdekte Heilige.
Hij verbergt zich achter ons.
Slaapt door een orkaan
Hurricane, Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Slaapt door een orkaan
Hurricane, Yeah, yeah, yeah
Oh van alle verhalen ooit verteld
Van alle katten die hebben geslapen in alle bedden die ze hebben gekregen (???)
Van alle flessen gin, ruïneren moeders hem.
Bourbon, oh
Ik ga ooit een ster van je maken
En dan laat ik je de draad verbranden.
Bette Davis
Net als Marilyn Monroe.
Aaah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Slaapt door een orkaan, ja, ja, ja, ja
Oooh, hurricane, hurricane, hurricane, hurricane
Slaapt door een orkaan, ja, ja
Aaaaaah
Orkaan
Hey, hey, hey
(Slaapt door een orkaan)