Dogs D'Amour — Empty World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty World" van Dogs D'Amour.
Songteksten
Straight
Empty World
My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty, without you
Without a soul to help me thru these dark and lonely days
of wishing I could be more successful in my own ways
I sleep so little again
I get sick every morning from the evenings grain
And my eyes just hang so heavy
over the smile that hides my pain
and my heart lies in the basement
While my thoughts go thru the roof
I only wish that I had told the truth
This is such an empty world, such an empty glass
There’s not enough words in this world to forget the past
I only wish that I had told the truth
My world is empty, without you
Sometimes I feel so empty Betty blue
Without my soul, without my mind
Without my heart, I am hard to find
Sometimes I feel so empty in this world without you
Songtekstvertaling
Recht
Lege Wereld
Mijn wereld is leeg, zonder jou.
Soms voel ik me zo leeg, zonder jou.
Zonder ziel om me te helpen door deze donkere en eenzame dagen
om te wensen dat ik succesvoller kon zijn op mijn eigen manier.
Ik slaap weer zo weinig.
Ik word elke ochtend ziek van ' s avonds graan.
En mijn ogen hangen zo zwaar
over de glimlach die mijn pijn verbergt
en mijn hart ligt in de kelder
Terwijl mijn gedachten door het dak gaan
Ik wou dat ik de waarheid had verteld.
Dit is zo 'n lege wereld, zo' n leeg glas.
Er zijn niet genoeg woorden in deze wereld om het verleden te vergeten.
Ik wou dat ik de waarheid had verteld.
Mijn wereld is leeg, zonder jou.
Soms voel ik me zo leeg Betty blue
Zonder mijn ziel, zonder mijn geest
Zonder mijn hart, ben ik moeilijk te vinden
Soms voel ik me zo leeg in deze wereld zonder jou.