Dogpiss — The Smoking Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Smoking Song" van Dogpiss.
Songteksten
Heard it all before, don’t want to hear no more about it Chewing gum is aggravating me And climbing walls don’t suit me Well I’m used to smoking 20 before lunchtime
I don’t get up til 10 — what a drag, what a drag
What a 2 & 8 I’m in today, filling up the ashtray
In the mind there’s no doubt about it
's best if I don’t go out
Cos I’d substitute my patches for a box of Safety matches and a fag. What a drag, what a drag, what a drag.
Heard it all before no need to tell me anymore
About the government health warnings
I’m still craving in the mornings
You could paper walls with what I cough up In the early hours now and then
What a drag, what a drag
Extra strong and ultra low I’ve tried them all so I should know
That nothing beats a pack of 20 fags
They say I won’t see 45 but at the moment I’m alive
Looking forward to another shag and a fag
What a drag.
Songtekstvertaling
Ik heb het al eerder gehoord, Ik wil er niets meer over horen kauwgom irriteert me en muren beklimmen past me niet goed Ik ben gewend om 20 te roken voor lunchtijd
Ik sta pas om tien uur op.
Wat een 2 & 8 Ik ben vandaag in, vullen van de asbak
In de geest is er geen twijfel over
het is het beste als ik niet naar buiten ga.
Omdat ik mijn pleisters verving voor een doos veiligheids lucifers en een sigaret. Wat vervelend, wat vervelend, wat vervelend.
Ik heb het allemaal gehoord voordat je het me niet meer hoeft te vertellen.
Over de Gezondheidswaarschuwingen van de overheid
Ik heb nog steeds trek in de ochtend.
Je kunt muren op papier zetten met wat ik af en toe ophoest.
Wat vervelend, wat vervelend.
Extra sterk en ultra laag Ik heb ze allemaal geprobeerd dus ik moet weten
Dat niets beter is dan 20 sigaretten.
Ze zeggen dat ik geen 45 zal zien, maar op dit moment leef ik nog.
Ik kijk uit naar nog een wip en een flikker.
Wat vervelend.