Dog Fashion Disco — We Aren't the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Aren't the World" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
All that once moved you
has now gone away
Packed it’s bags
and boarded a train
Cattle cars
Prison bars
barbed wire isolation
Believe every word I say
Fear not tomorrow, only today
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
Hell is now empty
all the devil’s are here
Feeding on fire
Binging on fear
Memories exist in the darkest light
Photos of you only black and white
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
It was your enemy
that led me to you
Like flies sent to wounds
that will never heal
A pox on your house
Foul disease in your swine
Chanting sick wishes
Now you will rot on the vine
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
Es ist eine kleine Welt
May you choke on your tongue
May your blood fill the streets
Like piss in a cup
you tremor and quake
Murder by numbers
accept your fate
It’s a small world after all
Now the world is your stage
becomes your Mark of Cain
The Master and Slave
the Yin and the Yang
becomes your Mark of Cain
Now my tender hearts breaking
as we’re waving goodbye
Now we mumble a toast
to our wasted lives
We aren’t the world
Songtekstvertaling
Dat alles heeft je ooit bewogen.
is nu weg
Koffers gepakt.
en aan boord van een trein
Veewagens
Gevangenis bars
isolatie van prikkeldraad
Geloof elk woord wat ik zeg.
Vrees niet morgen, alleen vandaag
Doe alsof.
dat je helemaal niets weet.
Mind controlled
nu weet je helemaal niets.
De hel is nu leeg.
alle duivels zijn hier.
Zich voeden met vuur.
Binging on fear
Herinneringen bestaan in het donkerste licht
Foto ' s van u alleen zwart en Wit
Doe alsof.
dat je helemaal niets weet.
Mind controlled
nu weet je helemaal niets.
Wij zijn niet de wereld
Wij zijn de kinderen niet.
We zijn verdoofd.
Als we vermenigvuldigen
Onze breuklijnen negeren
Verder en verder als de scheuren verschijnen
In extinctie
Wij zijn niet de wereld
Wij zijn de kinderen niet.
Het was je vijand.
dat leidde me naar jou.
Als vliegen naar wonden gestuurd
dat zal nooit genezen.
Pokken op je huis.
Ziekte van uw varkens
Zieke wensen zingen
Nu zul je Rotten op de wijnstok
Wij zijn niet de wereld
Wij zijn de kinderen niet.
We zijn verdoofd.
Als we vermenigvuldigen
Onze breuklijnen negeren
Verder en verder als de scheuren verschijnen
In extinctie
Wij zijn niet de wereld
Wij zijn de kinderen niet.
Es ist eine kleine Welt
Stik maar in je tong.
Moge je bloed de straten vullen.
Als pis in een beker.
je trilt en beeft
Aantal moorden
accepteer je lot
Het is toch een kleine wereld.
Nu is de wereld jouw podium.
wordt je teken van Kaïn
De meester en Slaaf
de Yin en de Yang
wordt je teken van Kaïn
Nu breekt mijn hart
als we afscheid nemen
Nu mompelen we een toast.
op onze verspilde levens
Wij zijn niet de wereld