Dog Fashion Disco — Rapist Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapist Eyes" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
draw me a bloodbath o' sweet rapist eyes
as all the bruised babies hum lullabies
burnt at the stake old souls filled the skies
sacrificed for all humanities lies
i summoned a demon and took it to bed
i don’t recall exactly what was said
it tied my hands and my feet to the bed
i don’t recall exactly what was said
you’ve got the look that makes detectives itch
a mouth full of thunder and feverous pitch
a cross between satan and a gucci witch
your disposition would make hitler flinch
oh sweet rapist eyes
look what you’ve done to me you’ve burnt down the temple
where the children were sleeping
ashes and smoke rose up to the sky
the memory’s bloom
as the future dies
show me some sympathy
in his image god made me ugly
envy and lust
you are so beautiful
envy and lust
you are so beautiful
don’t look at me with those sweet rapist eyes
perhaps its the wine or the soft candlelight
i’m under your spell, i’m all yours tonight
the phone’s off the hook and my tounge is tied
oh sweet rapist eyes
look what you’ve done to me you’ve burnt down the temple
where the children were sleeping
ashes and smoke rose up to the sky
the memory’s bloom
as the future dies
ashes and smoke rose up to the sky
the memory’s bloom
as the future dies
Songtekstvertaling
trek me een bloedbad o ' sweet verkrachter eyes
terwijl alle gekneusde baby ' s slaapliedjes neuriën
verbrand op de brandstapel oude zielen vulde de hemel
opgeofferd voor alle menselijke leugens
ik riep een demon op en nam hem mee naar bed.
ik weet niet meer precies wat er gezegd is.
het bond mijn handen en voeten aan het bed.
ik weet niet meer precies wat er gezegd is.
je hebt zo ' n blik dat rechercheurs jeuken.
een mond vol donder en koorts.
een kruising tussen satan en een Gucci heks
door jouw houding zou hitler terugdeinzen.
Oh lieve verkrachter ogen
kijk wat je me hebt aangedaan. je hebt de tempel afgebrand.
waar de kinderen sliepen
as en rook steeg op naar de hemel
the memory ' s bloom
als de toekomst sterft
toon me wat sympathie.
in zijn beeld maakte god me lelijk
afgunst en lust
je bent zo mooi.
afgunst en lust
je bent zo mooi.
kijk me niet aan met die lieve verkrachter ogen.
misschien is het de wijn of de zachte kaarslicht
ik ben betoverd, ik ben helemaal van jou vanavond.
de telefoon is van de haak en mijn tounge is gebonden.
Oh lieve verkrachter ogen
kijk wat je me hebt aangedaan. je hebt de tempel afgebrand.
waar de kinderen sliepen
as en rook steeg op naar de hemel
the memory ' s bloom
als de toekomst sterft
as en rook steeg op naar de hemel
the memory ' s bloom
als de toekomst sterft