Dog Fashion Disco — Moonlight City Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlight City Drive" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
Moonlight city drive
No one here gets out alive
Moonlight city drive
So sit back and enjoy the ride
Moonlight city drive
It’d take a miracle to survive
Moonlight city drive
Sit back and enjoy the ride
No one here gets out alive
The druggies, the hookers,
The pimps and the pushers,
The faggots, the addicts and me The neon lights, the murderous nights,
The zombies walking the streets
What’s a little sin under the covers?
What’s a little blood between lovers?
What’s a little kiss to be discovered?
Cold stiff body under the covers
Who do you, who do you think you are?
Who do you think you are?
Some famous Hollywood star?
Mistress of the night
Come take a ride in my car
The pleasure, the pain,
The needle, the vein
Hitting targets on delicate skin
Legs spread like disease
Bullets buzzing like bees
Selling out and doing you in What’s a little sin under the covers?
What’s a little blood between lovers?
What’s a little kiss to be discovered?
Cold stiff body under the covers
Who do you, who do you think you are?
Who do you think you are?
Some famous Hollywood star?
Mistress of the night
Come take a ride in my car
Moonlight city drive
No one here gets out alive
Moonlight city drive
So sit back and enjoy the ride
Moonlight city drive
It’d take a miracle to survive
Moonlight city drive
So sit back and enjoy your ride
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
I know you feel me watching you
I know you feel me wanting you
I know you feel me hating you
Now I’m going to kill you
Checking in a cheap motel
Entering the realm
Pills swimming in wine
Hands around your neck
Now I’m killing you
Now I’m killing you
Now I’m killing you
Now I’m Killing you
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive
Cold stiff body under the covers
Moonlight city drive
Songtekstvertaling
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
Moonlight city drive
Niemand hier komt er levend uit.
Moonlight city drive
Dus ga zitten en geniet van de rit
Moonlight city drive
Er is een wonder nodig om te overleven.
Moonlight city drive
Leun achterover en geniet van de rit
Niemand hier komt er levend uit.
De drugs, de hoeren. ,
De pooiers en de dealers,
De flikkers, de verslaafden en ik de neonlichten, de moorddadige nachten,
De zombies lopen door de straten
Wat is een kleine zonde onder de dekens?
Wat is een beetje bloed tussen geliefden?
Wat valt er te ontdekken met een kusje?
Koud lijk onder de dekens
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?
Een beroemde Hollywood ster?
Meesteres van de nacht
Kom een ritje maken in mijn auto.
Het plezier, de pijn,
De naald, de ader
Doelwitten raken op gevoelige huid
Benen spreiden zich als een ziekte
Kogels zoemen als bijen
Uitverkocht en je te doen in Wat is een kleine zonde onder de dekens?
Wat is een beetje bloed tussen geliefden?
Wat valt er te ontdekken met een kusje?
Koud lijk onder de dekens
Wie denk je wel dat je bent?
Wie denk je wel dat je bent?
Een beroemde Hollywood ster?
Meesteres van de nacht
Kom een ritje maken in mijn auto.
Moonlight city drive
Niemand hier komt er levend uit.
Moonlight city drive
Dus ga zitten en geniet van de rit
Moonlight city drive
Er is een wonder nodig om te overleven.
Moonlight city drive
Dus ga zitten en geniet van je rit
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
La la la la la La la la la la La la la la la la la la la la la
Ik weet dat je voelt dat ik naar je kijk.
Ik weet dat je voelt dat ik je wil.
Ik weet dat je voelt dat ik je haat.
Nu ga ik je vermoorden.
Inchecken in een goedkoop motel
Het rijk betreden
Pillen zwemmen in wijn
Handen om je nek.
Nu vermoord ik je.
Nu vermoord ik je.
Nu vermoord ik je.
Nu vermoord ik je.
Koud lijk onder de dekens
Moonlight city drive
Koud lijk onder de dekens
Moonlight city drive
Koud lijk onder de dekens
Moonlight city drive
Koud lijk onder de dekens
Moonlight city drive