Dog Fashion Disco — Envy the Vultures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy the Vultures" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
Cat scratches and smoke burns
on her face and hands
Neglected children build castles
in quicksand
Tongue lashes
and whip cracking innocence
Empty mouths
craving spoonfuls of pestilence
Burn down the harvest
it’s a plague nation
The golden noose
is our one and only salvation
The face I wear now is not my own, not my own
These days are rats minutes skin
And seconds are bones
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
Scavenge the New World
Where’s your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around
The face you wear now is not your own, not your own
These years are lions minutes skin
Seconds are bones
The face I wear is not my own
The face you wear is not your own
The skin I wear is not my own
The skin you wear is not your own
Chain up the pearly gates
We’re all flying south
Silence the witnesses
We’re out
I envy the vultures
No conscious inside
All they can eat just
as soon as it dies
It won’t taste as sweet
when it’s still alive
I envy the vultures
That peck out your eyes
I envy the vultures
Scavenge the New World
Where is your spirit now?
Beckon the wake
and they all gather around
Songtekstvertaling
Kat krassen en brandwonden
op haar gezicht en handen
Verwaarloosde kinderen bouwen kastelen
in drijfzand
Tong zweepslagen
en whip cracking innocence
Lege monden
lepels van pestilentie
Brand de oogst af.
het is een pest natie
De Gouden Strop
is onze enige redding
Het gezicht dat ik nu draag is niet van mij, niet van mezelf.
Deze dagen zijn ratten minuten huid
En seconden zijn botten.
Keten de hemelpoort vast.
We vliegen allemaal naar het zuiden.
Laat de getuigen zwijgen.
We zijn weg.
Ik benijd de gieren.
Geen bewustzijn binnenin
Ze kunnen alleen maar eten.
zodra het sterft.
Het zal niet zo zoet smaken.
als het nog leeft
Ik benijd de gieren.
Die peck uit je ogen
De nieuwe wereld verkennen
Waar is je geest nu?
Wenk op de wake
en ze verzamelen zich allemaal
Het gezicht dat je nu draagt is niet van jezelf, niet van jezelf.
Deze jaren zijn leeuwen minuten huid
Seconden zijn botten.
Het gezicht dat ik draag is niet van mij.
Het gezicht dat je draagt is niet van jezelf.
De huid die ik draag is niet van mij.
De huid die je draagt is niet van jezelf.
Keten de hemelpoort vast.
We vliegen allemaal naar het zuiden.
Laat de getuigen zwijgen.
We zijn weg.
Ik benijd de gieren.
Geen bewustzijn binnenin
Ze kunnen alleen maar eten.
zodra het sterft.
Het zal niet zo zoet smaken.
als het nog leeft
Ik benijd de gieren.
Die peck uit je ogen
Ik benijd de gieren.
De nieuwe wereld verkennen
Waar is je geest nu?
Wenk op de wake
en ze verzamelen zich allemaal