Dog Fashion Disco — Adultery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adultery" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
show me yours
and i’ll show you mine
dial tone and ringin
connect and on im on the hotline
and talking now
so shut your mouth
i know just what i want
and that someone is you
paint brush strokin
in the sinful art of lust
the picture becomes clear
no time to think twice
no time for regret
and one things for sure
this one’s for me
i’m falling in love
with the thrill of the kill
and at this masquerade
you’re the clown and criminal
i will be the devil
in your land of make believe
tell me how the view is down there on your knees
as you beg and plead
knee deep in the hot wax
all stuck in the quicksand
sexual slave
you’ve learned your lessons well
don’t pause for applause
my bloody valentine
with a slip of the tongue
i’m on the inside
snap the neck of slef control
and it breaks like prison bread
straightjacket seduction
it whipsers like the voice in your ear
you opened up the flood gates
and i’m drowning in your love
you opened up the flood gates
its to late to turn back
i’m falling in love
with the thrill of the kill
and at this masquerade
you’re the clown and criminal
i will be the devil
in your land of make believe
tell me how the view is down there on your knees
on your knees
adultery
i have become a danger to myself
a danger to myself
now that i’m in the palm of your hand
the palm of your hand
i have betrayed my family
betrayed my family
committed in sin adultery
and i can’t stop now
i can’t stop now
i’m falling in love
with the thrill of the kill
and at this masquerade
you’re the clown and criminal
i will be the devil
in your land of make believe
tell me how the view is down there on your knees
on your knees
Songtekstvertaling
laat me de jouwe zien.
en Ik zal je de mijne laten zien.
kiestoon en ringin
verbinden en op im op de hotline
en nu praten
dus hou je mond.
ik weet precies wat Ik wil.
en dat ben jij.
penseelstreek
in de zondige kunst van lust
het beeld wordt duidelijk
geen tijd om twee keer na te denken.
geen tijd voor spijt.
en één ding is zeker.
deze is voor mij.
ik word verliefd
met de kick van het doden
en op deze maskerade
jij bent de clown en crimineel.
Ik zal de duivel zijn.
in jouw land van het geloof
vertel me hoe het uitzicht daar beneden op je knieën is.
als je smeekt en smeekt
knie diep in de hete was
allemaal vast in het drijfzand
seksuele slaaf
je hebt je lessen goed geleerd.
pauzeer niet voor applaus.
mijn verdomde Valentijn
met een verspreking
ik ben binnen.
breek de nek van de slef-bediening
en het breekt als gevangenis brood
dwangbuis verleiding
het zweeft als de stem in je oor.
je hebt de poorten geopend.
en ik verdrink in jouw liefde
je hebt de poorten geopend.
het is te laat om terug te keren.
ik word verliefd
met de kick van het doden
en op deze maskerade
jij bent de clown en crimineel.
Ik zal de duivel zijn.
in jouw land van het geloof
vertel me hoe het uitzicht daar beneden op je knieën is.
op je knieën.
overspel
ik ben een gevaar voor mezelf geworden.
een gevaar voor mezelf
nu ik in de palm van je hand ben
de palm van je hand
ik heb mijn familie verraden.
mijn familie verraden
begaan in zonde overspel
en ik kan nu niet stoppen.
ik kan nu niet stoppen.
ik word verliefd
met de kick van het doden
en op deze maskerade
jij bent de clown en crimineel.
Ik zal de duivel zijn.
in jouw land van het geloof
vertel me hoe het uitzicht daar beneden op je knieën is.
op je knieën.