Dog Fashion Disco — Ad Nauseam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ad Nauseam" van Dog Fashion Disco.

Songteksten

Your face makes my insides crawl
Across the floor
Entrails and all
Sliding through
Blood and bile
Far and wide
For miles and miles
Your existence is an epic epidemic
Conjure dysfunction
Levitating
In bed with the devil
Ad Nauseam
The conversation’s over
Pack up all your pretty things and get the fuck out
Ad Nauseam
You beat that dead horse black and blue
Phenomenally nothing new
I owe it all to you
Ad Nauseam
The conversation’s over
Pack up all your pretty things and get the fuck out
Ad Nauseam
You beat that dead horse black and blue
Phenomenally nothing new
I owe it all to you
Your voice
Like a dying animal
Sucking in one last breath
Before it expires
The truth is No one wants you around
The lord of the flies
All buzzing about
You’re a plague all dressed in white
A spinning head in the candlelight
Unholy union
Summoned and exorcised
Ad Nauseam
The conversation’s over
Pack up all your pretty things and get the fuck out
Ad Nauseam
You beat that dead horse black and blue
Phenomenally nothing new
I owe it all to you
Ad Nauseam
The conversation’s over
Pack up all your pretty things and get the fuck out
Ad Nauseam
You beat that dead horse black and blue
Phenomenally nothing new
I owe it all to you
Go in peace or prepare for war
I’ll shine my armor
Words like bullets leave an ugly scar
Tend to your wounds
Shell shocked and grazed
Love is a battlefield
I’m lucky to be alive
Because you’re out of your mind
Out of your mind
Out of your mind
Out of your mind
Out of your mind
Round and round we go Skull shattering, brainless ramblings like beans in a can
Banging bones in migraine tones of babbling dischord
Echoes of empty threats on a daytime talkshow
Vertigo mantras repeating and spinning
Round and round, back and forth for infinity
Your existence is an epic epidemic
Conjure dysfunction
Levitating
In bed with the devil
Ad Nauseam
The conversation’s over
Pack up all your pretty things and get the fuck out
Ad Nauseam
You beat that dead horse black and blue
Phenomenally nothing new
I owe it all to you
Ad Nauseam
The conversation’s over
Pack up all your pretty things and get the fuck out
Ad Nauseam
You beat that dead horse black and blue
Phenomenally nothing new
I owe it all to you
I wanna put you out
I wanna put you out of your misery
Misery
I wanna put you out
I wanna put you out of your misery
Misery

Songtekstvertaling

Jouw gezicht laat mijn ingewanden kruipen.
Over de vloer
Ingewanden en alles
Glijden door
Bloed en gal
Ver en breed
Voor mijlen en mijlen
Jouw bestaan is een epische epidemie.
Conjunctuurstoornissen
Zweven
In bed met de duivel
Tot Vervelens Toe
Het gesprek is voorbij.
Pak al je mooie spullen en rot op.
Tot Vervelens Toe
Je hebt dat dode paard zwart en blauw geslagen.
Fenomenaal niets nieuws
Ik heb alles aan jou te danken.
Tot Vervelens Toe
Het gesprek is voorbij.
Pak al je mooie spullen en rot op.
Tot Vervelens Toe
Je hebt dat dode paard zwart en blauw geslagen.
Fenomenaal niets nieuws
Ik heb alles aan jou te danken.
Je stem
Als een stervend dier
Een laatste ademtocht zuigen
Voordat het verloopt
De waarheid is dat niemand je in de buurt wil hebben.
The lord of the flies
Alles zoemend over
Je bent een plaag helemaal gekleed in het wit
Een draaiend hoofd in het kaarslicht
Onheilige Unie
Opgeroepen en uitgedreven
Tot Vervelens Toe
Het gesprek is voorbij.
Pak al je mooie spullen en rot op.
Tot Vervelens Toe
Je hebt dat dode paard zwart en blauw geslagen.
Fenomenaal niets nieuws
Ik heb alles aan jou te danken.
Tot Vervelens Toe
Het gesprek is voorbij.
Pak al je mooie spullen en rot op.
Tot Vervelens Toe
Je hebt dat dode paard zwart en blauw geslagen.
Fenomenaal niets nieuws
Ik heb alles aan jou te danken.
Ga in vrede of bereid je voor op oorlog.
Ik zal mijn harnas schitteren
Woorden als kogels laten een lelijk litteken achter.
Zorg voor je wonden.
Shell geschokt en geschampt
Liefde is een slagveld
Ik heb geluk dat ik nog leef.
Omdat je gek bent.
Ben je gek geworden?
Ben je gek geworden?
Ben je gek geworden?
Ben je gek geworden?
Rond en rond gaan we schedel verbrijzelen, hersenloos gebazel als bonen in een blik
Bonkende botten in migraine tones van babbling dischord
Echo ' s van loze bedreigingen op een talkshow overdag
Vertigo mantra ' s herhalen en spinnen
Rond en rond, heen en weer voor de oneindigheid.
Jouw bestaan is een epische epidemie.
Conjunctuurstoornissen
Zweven
In bed met de duivel
Tot Vervelens Toe
Het gesprek is voorbij.
Pak al je mooie spullen en rot op.
Tot Vervelens Toe
Je hebt dat dode paard zwart en blauw geslagen.
Fenomenaal niets nieuws
Ik heb alles aan jou te danken.
Tot Vervelens Toe
Het gesprek is voorbij.
Pak al je mooie spullen en rot op.
Tot Vervelens Toe
Je hebt dat dode paard zwart en blauw geslagen.
Fenomenaal niets nieuws
Ik heb alles aan jou te danken.
Ik wil je buiten westen brengen.
Ik wil je uit je lijden verlossen.
Ellende
Ik wil je buiten westen brengen.
Ik wil je uit je lijden verlossen.
Ellende