Dog Fashion Disco — 100 Suicides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Suicides" van Dog Fashion Disco.
Songteksten
see you in hell my love
under a palm tree
sucking from a bamboo straw
patiently waiting for me all night and everyday
i’m in a galaxy far far away
reborn unable to die
i’ve commited 100 suicides
reincarnation
inside an asteriod field
alien skies raining stars
sever the lifeline to me all night and everyday
i’m in a galaxy far far away
reborn unable to die
i’ve commited 100 suicides
inside this violent paradise
go waste the day they own you
lights camera action rolling
as the homicidal crowds begins to kill
abort mission head on collision
as we swan dive into holy water
i remember when
i was crawling in your skin
bathing in your blood
and everything you are
take me to the time
we walked the long way home
through a forest full of wolves
where lovers come to die
what a day to die
all night and everyday
i’m in a galaxy far far away
reborn unable to die
i’ve commited 100 suicides
inside this violent paradise
go waste the day they own you
lights camera action rolling
as the homicidal crowds begins to kill
abort mission head on collision
as we swan dive into holy water
Songtekstvertaling
tot ziens in de hel mijn liefste
onder een palmboom
zuigen uit een bamboestro
geduldig wachten op mij de hele nacht en elke dag
ik ben in een melkweg ver weg.
herboren, niet in staat om te sterven.
ik heb 100 zelfmoorden gepleegd.
reïncarnatie
in een asteriodveld
buitenaardse hemel regent sterren
snij de levenslijn de hele nacht en elke dag door.
ik ben in een melkweg ver weg.
herboren, niet in staat om te sterven.
ik heb 100 zelfmoorden gepleegd.
in dit gewelddadige paradijs
ga de dag verspillen die ze je bezitten.
draaien van de camera ' s
als de moorddadige menigte begint te doden
breek het missiehoofd af bij een botsing.
als we in heilig water duiken
ik weet nog toen
ik kroop in je huid.
baden in je bloed
en alles wat je bent
Breng me naar de tijd
we liepen de lange weg naar huis
door een bos vol wolven.
waar geliefden komen om te sterven
wat een dag om te sterven.
de hele nacht en elke dag
ik ben in een melkweg ver weg.
herboren, niet in staat om te sterven.
ik heb 100 zelfmoorden gepleegd.
in dit gewelddadige paradijs
ga de dag verspillen die ze je bezitten.
draaien van de camera ' s
als de moorddadige menigte begint te doden
breek het missiehoofd af bij een botsing.
als we in heilig water duiken