Dog Eat Dog — World Keeps Spinnin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Keeps Spinnin'" van Dog Eat Dog.

Songteksten

Just because the earth is round, don’t mean you’ve got the right
To treat it like it was a basketball.
Pass it to the left, shoot it from the right
Destroying it is gonna take it’s toll…
Oh no, I don’t feel so good.
The world keeps spinning, here comes lunch.
Just because the earth is round, don’t mean you got the right
To kick it like it was a soccer ball.
Kick it to the ground, pass it to the sky
Destroying it is gonna take it’s toll…
Oh no, I don’t feel so good.
The world keeps spinning, here comes lunch.
All the dumping and spilling and burning and killing that’s going on all over
the globe
How will the dumping and spilling and burning and killing affect us?
Nobody knows.
Some wreck the state of the earth, some cry for the sky
It don’t make a difference, we’re the ones who are gonna die.
Oh no, I don’t feel so good.
The world keeps spinning…

Songtekstvertaling

Dat de aarde rond is, betekent niet dat je het recht hebt.
Om het te behandelen alsof het een basketbal was.
Geef het aan de linkerkant, schiet het van rechts
Het vernietigen zal zijn tol eisen.…
Oh nee, ik voel me niet zo goed.
De Wereld Draait Door, hier komt de lunch.
Dat de aarde rond is, betekent niet dat je het recht hebt.
Om het te schoppen alsof het een voetbal was.
Schop het naar de grond, geef het door naar de lucht
Het vernietigen zal zijn tol eisen.…
Oh nee, ik voel me niet zo goed.
De Wereld Draait Door, hier komt de lunch.
Al het dumpen en morsen en verbranden en doden dat overal gebeurt
wereld
Hoe zal het dumpen en morsen en branden en doden ons beïnvloeden?
Niemand weet het.
Sommigen vernielen de staat van de aarde, sommigen huilen om de hemel
Het maakt geen verschil, wij gaan dood.
Oh nee, ik voel me niet zo goed.
De wereld blijft draaien…