Dog Eat Dog — My Frustration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Frustration" van Dog Eat Dog.
Songteksten
It’s the lone competitor
Corporate predator
Deprogramming minds
Of the weak, deaf and blind
Whose user?
You is a consumer
Slave to the advertising
It’s time to realize that
We have the power to shot you down
But for now
Put a no go on your logo
Steady feeding your
Press release media
Who’s a puppet?
Tell’em stuff it
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Hyper consumer
Afflicted with name brand tumors
Aw shoot
Keep me out of that unfocused group
Not trying to have it
Not your demographic
No concidience
Power influence
Fake funds false grants
Buy me no chance
Non profit
Non issue
Watch it — they tap you
What’s worse
Coerce
Seduce
For loot no fooling y’all
Her’s the scoop
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vile pollution, no solution
Recognize they commercialize
Homogenize your life!
Marginalize and capitalizing
Building up my spite
Corporation, manipulation — your intention
My frustration
Mass production, distribution
Vibe pollution, no solution
Songtekstvertaling
Het is de enige concurrent.
Corporate predator
Deprogrammerende geesten
Van de zwakken, doven en blinden
Wiens gebruiker?
U bent een consument
Slaaf van de reclame
Het is tijd om te beseffen dat
We hebben de macht om je neer te schieten.
Maar voor nu
Zet een nee op je logo
Voer uw
Persberichten
Wie is een marionet?
Vertel ze dat maar.
Erkennen dat ze commercialiseren
Homogeniseer je leven!
Marginaliseren en kapitaliseren
Mijn wrok opbouwen
Corporatie, manipulatie-uw bedoeling
Mijn frustratie
Massaproductie, distributie
Verachtelijke vervuiling, geen oplossing
Hyper-consument
Getroffen door merknaam tumoren
Aw shoot
Hou me uit die ongeconcentreerde groep.
Ik probeer het niet te hebben.
Niet jouw doelgroep.
Geen overeenstemming
Invloed van de macht
Valse fondsen valse subsidies
Koop me geen kans
Geen winst
Nietuitgegeven
Kijk uit.
Wat is erger?
Dwingen
Verleiden
Voor buit hou je me niet voor de gek.
Zij is de primeur.
Erkennen dat ze commercialiseren
Homogeniseer je leven!
Marginaliseren en kapitaliseren
Mijn wrok opbouwen
Corporatie, manipulatie-uw bedoeling
Mijn frustratie
Massaproductie, distributie
Verachtelijke vervuiling, geen oplossing
Erkennen dat ze commercialiseren
Homogeniseer je leven!
Marginaliseren en kapitaliseren
Mijn wrok opbouwen
Corporatie, manipulatie-uw bedoeling
Mijn frustratie
Massaproductie, distributie
Vibe pollution, geen oplossing